9 מלונות 5 כוכבים הטובים ביותר באדינבורו לשנת 2026

שעון מלון The Balmoral מוצב שלוש דקות קדימה כדי לעזור לנוסעים לתפוס רכבות — מתאים למלון מפואר שנמצא ממש ליד תחנת וויברלי.

ממוקם ברחוב Princes בין העיר העתיקה לעיר החדשה, הוא מכניס כמעט הכל לטווח הליכה קצר. ניתן להגיע ל-Royal Mile בכעשר דקות, כשרחוב George ורובע St James קרובים. חדרים רבים משקיפים על טירת אדינבורו או על גני Princes Street. העיצוב הפנימי מרגיש קלאסי ושלו, עם מיטות רכות וחדרי רחצה מטופחים. בחלק מהחדרים יש מקלחות ללא סף; אחרים כוללים אמבטיות עמוקות עם מקלחת מעל.

מה שבולט כאן הוא השירות המוקפד, במיוחד למשפחות. מדי ערב מוגשים עוגיות וחלב, יש חלוקי רחצה ונעלי בית לילדים, והפתעות קטנות גורמות לאורחים הצעירים להרגיש נראים. למבוגרים מוצע בר ייעודי לסקוטש עם הדרכה מקצועית, בנוסף Brasserie Prince ו"Number One" המפורסמת לארוחות מיוחדות. הספא, הבריכה וחדר הכושר מציעים שעה שקטה בין הסיורים. המקום מתאים לזוגות בירח דבש, למשפחות שמחפשות לפנק את עצמן ולנוסעי רכבת שמעוניינים בבסיס נוח.

יש כאן חסרון אחד: הגעה ברכב מסורבלת. מוניות עומדות בתור מחוץ לתחנה, לכן הטענה והפריקה בפתח עלולות לדרוש סבלנות. הגעה ברכבת פשוטה יותר.

ממוקם בגינוני עצים ב-Drumsheugh Gardens בווסט אנד, The Bonham משלבת את אופיו של טאוןהאוס מרשים עם לילות שלוים ו-Princes Street במרחק כ-10 דקות.

הוווסט אנד המגורי מרגיש מתוחכם ושקט. סטוקברידג' ו-דין וילג' במרחק הליכה קצר, והטרם מקשר אתכם ל-St Andrew Square ולנמל התעופה. החדרים מציעים תקרות גבוהות, חלונות גבוהים ונגיעות מתחשבות: מכונת נספרסו עם חלב טרי במקרר, שורטברד, חלוקים ומטריות לימי גשם. טלוויזיות חכמות תומכות בשידור מהטלפון, ו-ה-Wi‑Fi חזק.

ארוחת הבוקר בולטת כאן. צפו לחדר אוכל נינוח, שולחן קונטיננטלי ותפריט מבושל לפי הזמנה עם מנות מקומיות אהובות. הבר הנעים מערב קוקטיילים קלאסיים ומגיש סקוטש איכותי — מושלם אחרי סיור. המקום מתאים לזוגות שמחפשים בסיס שקט, לנוסעי עסקים לבד שזקוקים לטכנולוגיה אמינה, ולמבקרים אורבניים שאוהבים סטייל בלי המוני תיירים.

זהו בסיס בוווסט אנד, לכן תכננו כ-20–25 דקות הליכה ל-Royal Mile. יש חניה באתר, אבל המקומות מוגבלים ואינם ניתנים להזמנה מראש.

שְׁנוּ לְצִדּוֹ שֶׁל St Giles והַשְׁגִּיעוּ לְהַמָּלָךְ בִּדְקוֹת — Old Town Chambers מציע דירות מלאות ממש על ה-Mile המלכותי, כך שהעיר נשארת מחוץ בעוד החיים זורמים בנוחות בפנים.

הכניסה נפתחת ל-High Street ליד קתדרלת סנט ג'יילס. תחנת וייברלי היא הליכה קצרה, אם כי הנתיב המהיר ביותר עובר במדרגות היסטוריות תלולות. Luckenbooths, המסעדה הסמוכה, מגישה ארוחת בוקר א-לה-קארט פופולרית. הדירות נעות בין סטודיו ועד דירות עם שלושה חדרי שינה, כאשר חלק מהן כוללות מרפסות ונוף לעיר. המטבחים מצוידים בכלי בישול, מדיח כלים ומכונת קפה. במספר יחידות יש גם מכונת כביסה ומייבש, מה שמקל בנסיעות ארוכות יותר.

מה שהן עושות הכי טוב זה להעניק נוחות ביתית אמיתית בכתובת בלתי נשכחת בעיר העתיקה. משפחות וקבוצות מקבלות מרחב להתפזר, וכן מספר חדרי רחצה ביחידות הגדולות. זוגות יכולים להזמין חדר מרווח עם נוף לעיר לסוף שבוע מיוחד. נוסעי עסקים יעריכו את הבסיס המרכזי ואת אזורי המגורים הפרקטיים, ו-חדר הכושר המאובזר היטב מפשט את האימונים.

יש גם איפוסים כנים. הנכס משתרע על פני כמה מבנים היסטוריים, כך שהמעברים עשויים להרגיש כמו מבוך עם מעליות קטנות ומדרגות פה ושם. חדרים בקרבת פאבים עשויים לקלוט רעש בערב, במיוחד בשעת הסגירה.

אחד ממקומות הלינה הבודדים בעיירה העתיקה שיש להם מרפסת על הגג שמחברת את טירת אדינבורו במסגרת — נוף נדיר קרוב כל כך לפעולה.

ממוקם ברחוב ויקטוריה, כמה צעדים מרויאל מייל, המלון שם את טירת אדינבורו ככ-10 דקות בהליכה. המוזיאון הלאומי וגרסמרקט נמצאים בקרבת מקום, כך שהסיורים הופכים פשוטים. החדרים עוקבים אחרי העיצוב החכם של המותג "חדר" (Chamber): דלת הזזה מפרידה בין המיטה לאזור ההלבשה. השירותים והמקלחת נמצאים בתאי משנה נפרדים, ומדף מואר עוזר לבקרים לזרום במהירות. צפוי נֶספּרסו ומיני-בר מצויד היטב; בחלק מהחדרים יש מרפסת או נוף לטירה.

מה שהמקום עושה הכי טוב הוא פריסה וזרימה. שני אנשים יכולים להתכונן בו זמנית בלי להמתין, וזה זהב לפני מופע או ארוחת ערב. הוא מתאים לזוגות שמחפשים סטייל, סצנת בר תוססת, וזמן ביחד. בעלי חיות מחמד יעריכו את קבלת הפנים החמה ואת אביזרי הכלב המתחשבים. מטיילים סולו בעיר יכולים לכסות את אתרי העיירה העתיקה ברגל ולסיים את היום עם שקיעה במרפסת.

יש קיזוז אחד. חיי לילה תוססים בקרבת מקום פירושם שבאס יכול להגיע לחלק מהחדרים בשעות מאוחרות בסופי שבוע; בקשו חדר פנימי ושקט. הפריסה ההיסטורית המורכבת ממספר מבנים גם מביאה מסדרונות ארוכים ומדרגות מזדמנות בין המעליות.

התפרש על פני שבע טאון־האוסים ג'ורג'יאניים מקושרים בכיכר שרלוט, ומאחורי חזית קלאסית של העיר החדשה מסתיר טרקלין בחממה ירוקה וספא עם בריכה.

צאו החוצה ואתם במרחק דקות ספורות מ‑Princes Street ו‑George Street. זה בערך 10 דקות הליכה עד תחנת וייברלי וכ־15 דקות אל הטירה ו‑Royal Mile. החדרים נעים מיחידות יחיד נעימות ועד לופים וסוויטות. צפו לפרטים אופייניים, מיטות נוחות, חלוקי רחצה ונעלי בית, ותוספות מתחשבות כמו קופסת חטיפים וקפה טחון. טלוויזיות רבות תומכות בסטרימינג, אם כי כמה מהן מרגישות מיושנות.

מה שבולט כאן הוא השילוב של שירות חם ותוספות קטנות. יש שעת חברה יומית עם משקאות חינמיים שמקלה על ההיכרות עם מטיילים אחרים. חדר הכושר גדול יחסית לעיר, עם משקולות חופשיות, מכונות וחלל אירובי נפרד. הספא כולל סאונה וחדר אדים. מבחינת האוכל — בין המקומות הפופולריים נמצא BABA לטעמים לבנטיניים, בעוד The Garden מגיש נשנושים קלילים תחת צמחייה. זוגות, מבקרים לסוף שבוע ספא ונוסעי עסקים שמחפשים בסיס מרכזי יסתדרו כאן היטב. גם בעלי חיות מחמד מתקבלים.

יש כמובן פשרות. הדרך לבריכה ולחדר הכושר עוברת דרך אזור האוכל, מה שעלול להרגיש מביך בחלוקי רחצה. חדרים הפונים לרחוב George עלולים לשמוע רעש מאוחר בלילה, ולכן מי שישן בקלות מומלץ שיבקש צד שקט יותר.

The Roseate Edinburgh משתרע על שתי בתי-עיר ויקטוריאניים שמול זו לזו ב-West Coates, כך שהשהייה מרגישה אינטימית וחלוקה חכמה בין הבניין הראשי ל"מסתור".

המלון נמצא ב-West End, בין Haymarket ל-Murrayfield. לתחנת Haymarket ניתן להגיע בכ-5–10 דקות ברגל. אוטובוסים, כולל הקו לשדה התעופה, עוצרים ממש מחוץ למקום. בפנים החדרים משלבים בדים עשירים עם מיטות נוחות; בחלק מהם יש אמבטיות עומדות. חדרי זוגי קומפקטיים (petite doubles) קטנים במידותיהם, וכמה חדרים בקומה התחתונה מקבלים מעט אור יום.

השירות הוא הדבר הבולט. הצ'ק-אין לעתים קרובות משמעותו ישיבה ליד האח, קפה ושיחה אמיתית. ארוחת הבוקר זוכה לשבחים על מנות משביעות ועל צוות אדיב. מתאים לזוגות בחופשה עירונית שקטה, לסופי שבוע של ראגבי בקרבת אצטדיון Murrayfield — כ-15 דקות, ולבעלי חיות מחמד שמעריכים תוספות מושקעות.

שימו לב לפשרה: חלק מהחדרים ממוקמים בבניין שממול למבנה הראשי. המיקום השקט יותר גם אומר שהעיר העתיקה (Old Town) מרוחקת בכ-25–30 דקות הליכה.

נבנה מאחורי החזית המשומרת של כנסייה לשעבר, The Glasshouse מסתיר גינת גג בשטח של כ־אקר (כ־4 דונם) עם נופים שקטים של העיר, נדירים במרכז אדינבורו.

הכתובת נמצאת לצד ה-Omni Centre וEdinburgh Playhouse הסמוך, כאשר St James Quarter ממול. תחנת Waverley במרחק של כ־10 דקות הליכה, והטראם לשדה התעופה עוצר בקרבת מקום. החדרים מודרניים ושקטים; רבים נפתחים ישירות אל הגן או כוללים מרפסת. צפו למיטות מפנקות, לרצפות חדרי רחצה מחוממות ולתמרוקים של Elemis, וכן למיני-בר בחדר ללא תשלום.

השירות הוא מה שמבליט את המקום. הצוות מציע משקאות קבלת פנים, משתף טיפים מקומיים חכמים ולעתים נותן סיור קצר כדי לעזור עם תכנון המבנה הבלתי שגרתי. המגע האישי הזה, יחד עם הגן, מתאים לזוגות בירח דבש, חובבי תיאטרון וזוגות שמעוניינים בזמן ביחד. נוסעי רכבת ואורחי עסקים יחידים יאהבו את נוחות התחבורה ואת הבר הנעים עם אח אמיתי.

הסידור הייחודי של המבנה מביא להליכות ארוכות וכמה מדרגות בין הכנפיים; בקשו חדר בקרבת המעליות אם יש חשש לניידות.

מלון תחנת הרכבת הקלדוניאנית לשעבר של אדינבורו מציב אותך במרחק ראייה מהטירה, עם חדרים המשקיפים על הטירה ו-ספא מלא עם בריכה, סאונה וחדר אדים.

הכתובת נמצאת ברחוב פרינסס בקצה המערבי, כמה צעדים מהחנויות ומהטרם; אוטובוסי תיירים עוצרים מחוץ למלון. גני פרינסס סטריט נמצאים ממול, והטירה כ-15 דקות הליכה. החדרים משלבים צביון תקופתי עם נוחות מודרנית; חלקם פונים אל הטירה, אחרים אל החצר, אך רובם שקטים יחסית למרכז.

ארוחת הבוקר היא הכוכבת: מבחר סקוטי נדיב עם חלת דבש, האגיס, וופלים ואותן ביצים מטוגנות זעירות שכולם מתלהבים מהן. צוות קשוב מסייע בתכנון, מסמן אירועים מיוחדים ומוסיף נגיעות קטנות שמרגישות אישיות. זה מתאים לזוגות בירח דבש שרודפים אחרי נופים, למשפחות שרוצות לשחות לפני הסיורים, ולנוסעי עסקים שמעריכים בסיס נוח במרכז העניינים.

חיסרון שכדאי לשים לב אליו: קיבולת המעליות מוגבלת במבנה ההיסטורי, ולכן בשעות העומס עלולות להיווצר המתנות.

שהייה זו בדרגת 5 כוכבים נמצאת ממש על George Street, כך שהחשמלית בכיכר סנט אנדרו במרחק של דקות ספורות ותחנת וייברלי נמצאת בערך עשר דקות הליכה.

צאו החוצה ותמצאו שורות של חנויות, ברים וגלריות ב'העיר החדשה' של אדינבורו. העיר העתיקה שוכנת ממש מעבר לעמק, וניתן להגיע אליה בהליכה נינוחה. בפנים, החדרים משלבים מאפיינים תקופתיים עם נגיעות מודרניות. החדרים מצוידים במיטות נוחות, מיני-מקרר, קומקום או מכונת קפה בקפסולות, ומי שתייה בבקבוקים. סידורי החדרים משתנים בבניין ההיסטורי הזה: בחלק מהחדרים תקרות גבוהות מרשימות, בעוד שלחלק מחדרי הרחצה מימדים קטנים ושטח אחסון מוגבל.

השירות הוא אחד ההיבטים הבולטים. שוערים בלבוש קילט עוזרים עם מזוודות והכוונה, והקונסיירז' מספק במהירות טיפים מקומיים. לארוחת ערב, מסעדת Le Petit Beefbar שבמקום מושכת חובבי סטייקים מבושלים היטב, בעוד שהבר מציע משקה קל לפני השינה. זהו בסיס מתאים לזוגות שחוגגים אירוע מיוחד, למבקרים בפעם הראשונה שרוצים ללכת ברוב האתרים, ולנוסעי עסקים שמעריכים קישורים מהירים לחשמלית ולתחנה.

שימו לב: בשל פריסת המבנה התקופתית, חלק מחדרי הרחצה קומפקטיים ובעלי שטחי משטח מוגבלים.