9 أفضل فنادق 5 نجوم في إدنبرة لعام 2026

ساعة فندق بالمورال متقدمة ثلاث دقائق لمساعدة المسافرين على اللحاق بالقطارات — مناسب لفندق فاخر بجوار محطة ويفرلي مباشرة.

يقع في شارع برينسيس بين المدينة القديمة والمدينة الجديدة، ما يجعل كل شيء تقريبًا على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام. يمكن الوصول إلى الرويال مايل في حوالي 10 دقائق، كما أن شارع جورج ومجمّع ست جيمس كوارتر قريبان. تطل العديد من الغرف على قلعة إدنبره أو حدائق شارع برينسيس. الأجواء الداخلية كلاسيكية وهادئة، مع أسرّة فخمة وحمامات مُعتنى بها جيدًا. بعض الغرف تحتوي على دش سهل الدخول، وأخرى بها أحواض استحمام عميقة مع دش علوي.

ما يميز المكان هو الخدمة المدروسة، خاصة للعائلات. يُقدَّم كل مساء بسكويت وحليب، وتتوفر أردية ونِعال للأطفال، ومفاجآت صغيرة تُشعر الضيوف الصغار بالاهتمام. للبالغين هناك بار مخصص للسكوتش مع إرشاد من خبراء، بالإضافة إلى مطعم Brasserie Prince والمطعم الشهير Number One للوجبات الخاصة. يقدم السبا والمسبح والصالة الرياضية ساعة هادئة بين جولات مشاهدة المعالم. يناسب ذلك الأزواج في شهر العسل، والعائلات التي تخطط لمتعة خاصة، والمسافرين بالقطار الذين يريدون قاعدة مريحة.

هناك عائق واحد: الوصول بالسيارة غير مريح. تصطف سيارات الأجرة خارج المحطة، لذا قد يتطلب التحميل والتفريغ على الباب بعض الصبر. الوصول بالقطار أسهل.

يقع فندق ذا بونهام على حدائق درامشيوج المصطفّة بالأشجار في حي ويست إند، ويجمع بين طابع المنزل البلدي الفخم وليالي هادئة وشارع برينس ستريت على بعد 10 دقائق.

يبدو الحي السكني في ويست إند راقياً وهادئاً. ستجد ستوكبريدج وديان فيليدج على بُعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام، وترتبط الترام بساحة سانت أندرو والمطار. تتميز الغرف بأسقف عالية ونوافذ طويلة ولمسات مدروسة: آلة نسبريسو مع حليب طازج في الثلاجة، وبسكويت شورتبريد، وأرواب حمام، ومظلات لأيام المطر. تدعم أجهزة التلفزيون الذكية البث من الهاتف، والواي‑فاي قوي.

الإفطار هنا يبرز. توقع غرفة طعام مريحة، وبوفيه كونتيننتال، وقائمة تُحضَّر عند الطلب مع أطباق محلية مفضلة. يخلط البار الحميم كوكتيلات متقنة ويقدّم سكوتش جيد — مثالي بعد التجوّل.

يناسب هذا المكان الأزواج الباحثين عن قاعدة هادئة، والمسافرين بغرض العمل بمفردهم الذين يحتاجون تقنيات موثوقة، وزوّار المدينة الذين يفضّلون الأناقة بلا حشود.

كونه قاعدة في ويست إند، خطط لحوالي 20–25 دقيقة سيراً على الأقدام إلى الرُويال مايل. يوجد موقف سيارات في الموقع، لكن الأماكن محدودة ولا يمكن حجزها.

نم بجانب سانت جايلز وتصل إلى القلعة في دقائق — يقدم Old Town Chambers شققًا كاملة مباشرة على شارع رويال مايل، لذا تبقى المدينة بالخارج بينما تبقى الحياة مريحة بالداخل.

يفتح المدخل على High Street بجانب كاتدرائية سانت جايلز. محطة ويفرلي على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، رغم أن أقصر طريق يستخدم سلالم تاريخية شديدة الانحدار. يقدم Luckenbooths، المطعم المجاور، فطورًا شائعًا حسب القائمة. تتراوح الشقق من استوديوهات إلى شقق مكوّنة من ثلاث غرف نوم، بعضها مزود بشرفات وإطلالات على المدينة. تأتي المطابخ مجهزة بأدوات الطهي، وغسالة صحون، وآلة قهوة. تضيف العديد من الوحدات غسالة/مُجفّف، مما يساعد خلال الرحلات الطويلة.

ما تبرع فيه حقًا هو توفير راحة منزلية حقيقية في عنوان لا يُضاهى في البلدة القديمة. تحصل العائلات والمجموعات على مساحة للاسترخاء والتباعد، بالإضافة إلى حمامات متعددة في الوحدات الأكبر. يمكن للأزواج حجز غرفة مرتفعة بإطلالة على المدينة لعطلة نهاية أسبوع خاصة. سيقدّر المسافرون من رجال الأعمال القاعدة المركزية والمساحات المعيشية العملية، والصالة الرياضية المجهزة جيدًا تجعل التمارين سهلة.

هناك موازنات واضحة. تمتد الملكية عبر عدة مبانٍ تاريخية، لذلك قد تبدو الممرات وكأنها متاهة مع مصاعد صغيرة وبعض السلالم المتفرقة. قد تتعرض الغرف القريبة من الحانات المحيطة لبعض الضوضاء المسائية، خاصة عند وقت الإغلاق.

واحد من أماكن الإقامة القليلة في البلدة القديمة التي تضم شرفة على السطح تؤطر قلعة إدنبرة — منظر نادر بهذا القرب من قلب الحدث.

يقع على شارع فيكتوريا، على بعد خطوات من الشارع الملكي (رويال مايل)، ويضع الفندق قلعة إدنبرة على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام. المتحف الوطني وجرَاسماركت (Grassmarket) يقعان بالقرب، لذا تبدو مشاهدة المعالم سهلة. تتبع الغرف تصميم «الشامبر» الذكي للعلامة التجارية: باب منزلق يفصل السرير عن منطقة تبديل الملابس. المرحاض والدش يقعان في حواجز منفصلة، وحوض مُضاء يساعد على تسريع الصباح. توقع ماكينة نسبريسو وميني بار مجهز جيدًا؛ بعض الغرف تضيف شرفة أو إطلالة على القلعة.

أفضل ما يقدمه هذا المكان هو التخطيط وتدفق المساحات. يمكن لشخصين الاستعداد في نفس الوقت دون انتظار، وهذا ثمين قبل عرض أو عشاء. يناسب الأزواج الذين يريدون الأناقة ومشهد بار حيوي ووقتًا معًا. سيُقدّر أصحاب الحيوانات الأليفة الترحيب الحار ووسائل الراحة المدروسة للكلاب. يمكن للمسافرين المنفردين تغطية معالم البلدة القديمة سيرًا على الأقدام وإنهاء اليوم بغروب على الشرفة.

هناك جانب سلبي واحد. الحياة الليلية الصاخبة القريبة تعني أن صوت الباس قد يصل إلى بعض الغرف في أوقات متأخرة خلال عطلات نهاية الأسبوع؛ اطلب غرفة داخلية هادئة. كما أن التصميم التاريخي المكوَّن من مبانٍ متعددة يؤدي إلى ممرات طويلة ودرجات سلالم بين المصاعد.

ممتد عبر سبعة منازل جورجية مترابطة في ساحة شارلوت، يخفي صالة زجاجية مورقة وسبا مع مسبح خلف واجهة كلاسيكية لحي نيو تاون.

اخرج للخارج وستكون على بُعد خطوات من شارع برنسيس وشارع جورج. يبعد حوالى عشر دقائق سيرًا إلى محطة ويفرلي وحوالى 15 دقيقة عن القلعة والرويال مايل. تتراوح الغرف من مفردات مريحة إلى لوفت وأجنحة. توقّع تفاصيل ذات طابع مميز، أسرّة مريحة، أردية ونعال، بالإضافة إلى لمسات مدروسة مثل صندوق وجبات خفيفة وقهوة مطحونة. تدعم العديد من أجهزة التلفاز خدمات البث، رغم أن بعضها قديم الطراز.

ما يبرز هنا هو مزيج الخدمة الدافئة والامتيازات الصغيرة. هناك ساعة اجتماعية يومية مع مشروبات مجانية تسهّل لقاء المسافرين الآخرين. الصالة الرياضية كبيرة بالنسبة للمدينة، وتضم أوزانًا حرة، آلات، ومساحة منفصلة لتمارين الكارديو. يضيف السبا ساونا وغرفة بخار. يضم الطعام المطعم الشهير BABA بنكهات بلاد الشام، بينما يقدم مطعم The Garden وجبات خفيفة مسترخية تحت المساحات الخضراء. يناسب المكان الأزواج، من يقصدون عطلات سبا نهاية الأسبوع، ورجال الأعمال الباحثين عن قاعدة مركزية. كما يُرحب بمالكي الحيوانات الأليفة.

هناك بعض التنازلات. الطريق إلى المسبح والصالة الرياضية يمر عبر منطقة تناول الطعام، ما قد يشعر البعض بالحرج عند ارتداء أردية الحمّام. قد تسمع الغرف المطلة على شارع جورج ضجيجًا ليليًا متأخرًا، لذا ينبغي لمن ينامون خفيفًا طلب الجانب الأكثر هدوءًا.

يمتد فندق The Roseate Edinburgh على منزلين فيكتوريين متقابلين في شارع West Coates، فتبدو الإقامة حميمة ومقسَّمة بذكاء بين المنزل والملاذ.

يقع في الحي الغربي بين Haymarket وMurrayfield. يمكنك الوصول إلى محطة Haymarket في حوالي 5–10 دقائق سيرًا على الأقدام. تتوقف الحافلات، بما في ذلك خط المطار، أمام الفندق مباشرة. في الداخل، تمزج الغرف بين الأقمشة الفاخرة والأسِرة المريحة؛ وتضم بعض الغرف أحواض استحمام قائمة بذاتها. تكون الغرف المزدوجة الصغيرة ضيقة نسبيًا، وتحصل بعض غرف الطابق المنخفض على ضوء نهار محدود.

الخدمة هي ما يبرُز هنا. غالبًا ما يعني تسجيل الوصول الجلوس بجانب المدفأة مع فنجان قهوة وحديث حقيقي. ينال الإفطار إشادة لأطباقه المشبعة وموظفيه الودودين. يناسب الأزواج الباحثين عن استراحة هادئة في المدينة، وعطلات نهاية الأسبوع لمباريات الرجبي بالقرب من استاد Murrayfield في نحو 15 دقيقة، ومالكي الحيوانات الأليفة الذين يقدّرون اللمسات المدروسة.

ضع في الحسبان مقايضة: بعض الغرف تقع في المنزل المقابل عبر الطريق عن المبنى الرئيسي. كما أن الموقع الأهدأ يجعل الوصول إلى البلدة القديمة مشيًا يستغرق نحو 25–30 دقيقة.

مبني خلف الواجهة المحفوظة لكنيسة سابقة، يخفي فندق ذا غلاسهاوس حديقة على السطح بمساحة فدان واحد مع إطلالات هادئة على المدينة نادراً ما تُرى في وسط إدنبرة.

يقع العنوان بجوار مركز أومني ومسرح إدنبرة المجاور، بينما يقع St James Quarter عبر الطريق. محطة ويفرلي تبعد نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام، ويتوقف ترام المطار بالقرب. الغرف عصرية وهادئة؛ العديد منها يفتح مباشرة على الحديقة أو يحتوي على شرفة. توقع أسرّة فاخرة، وأرضيات حمامات مدفأة، ومستحضرات استحمام من Elemis، بالإضافة إلى ميني بار داخل الغرفة مجاني.

الخدمة هي العنصر البارز. يقدم الموظفون مشروبات ترحيبية، ويشاركون نصائح محلية ذكية، وغالبًا ما يقدمون جولة قصيرة للمساعدة في التنقل داخل التصميم غير المعتاد. تلك اللمسة الشخصية، إلى جانب الحديقة، تناسب الأزواج في شهر العسل، وروّاد المسرح، والأزواج الذين يريدون قضاء وقت معًا. سيُعجب ركاب القطار والضيوف من رجال الأعمال المسافرين بمفردهم بسهولة المواصلات والبار المريح الصغير المزود بمدفأة حقيقية.

التصميم الغريب يعني مشيًا طويلاً وبعض السلالم بين الأجنحة؛ اطلب غرفة بالقرب من المصاعد إذا كانت لديك صعوبات في التنقل.

فندق محطة سكة حديد كالدونيان السابق في إدنبرة يضعك في مرمى نظر القلعة، مع غرف مطلة على القلعة المرغوبة وسبا متكامل يضم مسبحًا وساونا وغرفة بخار.

العنوان على شارع برنسيس في ويست إند، على بعد خطوات من المتاجر والترام؛ تتوقف حافلات الجولات السياحية أمام الفندق. حدائق شارع برنسيس عبر الطريق، والقلعة تبعد نحو 15 دقيقة سيرًا على الأقدام. تمزج الغرف بين الطابع التاريخي والوسائل العصرية؛ بعضها يطل على القلعة، وبعضها على الفناء، لكن معظمها هادئ نسبيًا بالنسبة للموقع المركزي.

الإفطار هو الأبرز: مائدَة اسكتلندية سخية مع مشط العسل، والهاجيس (طبق اسكتلندي تقليدي)، والوافل، وتلك البيضات الصغيرة المقلية التي يمدحها الجميع. يقدّم الموظفون اليقظون المساعدة في التخطيط، ويحتفلون بالمناسبات الخاصة، ويضيفون لمسات صغيرة تبدو شخصية. هذا يروق للعروسين الباحثين عن الإطلالات، وللعائلات التي ترغب في السباحة قبل التجول، ولمسافري الأعمال الذين يفضّلون قاعدة سهلة في وسط كل شيء.

مقايضة يجب ملاحظتها: سعة المصعد محدودة في هذا المبنى التراثي، لذا قد تضطر إلى الانتظار في أوقات الذروة.

يقع هذا السكن المصنَّف خمس نجوم مباشرةً على شارع جورج، لذا محطة الترام في ساحة سانت أندرو تبعد دقائق معدودة، ومحطة وايفرلي على بُعد نحو 10 دقائق سيرًا على الأقدام.

عند الخروج ستجد صفوفًا من المتاجر والحانات والمعارض في المدينة الجديدة بإدنبرة. أما المدينة القديمة فتقع عبر الوادي مباشرة، ويمكن الوصول إليها في نزهة مريحة. في الداخل، تَمزج الغرف بين الطابع التاريخي للمبنى واللمسات العصرية. يمكنك توقع أسِرّة مريحة، ثلاجة صغيرة، غلاية أو آلة قهوة بكبسولات، ومياه معبأة. تخطيط الغرف يختلف في هذا المبنى التاريخي؛ فبعض الغرف تتميّز بأسقفٍ مرتفعة، بينما بعض الحمامات صغيرة الحجم وتوفر مساحات تخزين محدودة.

الخدمة من أبرز مميزات المكان. يوجد بوّابون مرتدون الكيلت (الزي الإسكتلندي) يساعدون في الحقائب والإرشاد، والكونسيرج سريع في تقديم نصائح محلية. لتناول العشاء، يجذب المطعم الموجود في الموقع «Le Petit Beefbar» محبي شرائح اللحم المطهوة جيدًا، أمّا البار فيقدّم مشروبًا خفيفًا قبل النوم. هذا يجعله قاعدة مناسبة للأزواج المحتفلين بمناسبة خاصة، والزوار لأول مرة الذين يفضّلون المشي لرؤية معظم المعالم، والمسافرين من رجال الأعمال الذين يقدّرون سهولة الوصول إلى الترام والمحطة.

ملاحظة: وبالمقابل، وبسبب التخطيط التاريخي للمبنى، بعض الحمامات ضيقة وتوفّر مساحة منضدة محدودة.