20 najlepszych tanich hoteli w Edynburgu na 2026

Jeden z nielicznych pobytów w Starym Mieście z tarasem na dachu, z którego rozciąga się widok na Zamek w Edynburgu — rzadki widok tak blisko centrum wydarzeń.

Położony przy Victoria Street, kilka kroków od Royal Mile, hotel oddaje Zamek w Edynburgu w odległości około 10 minut pieszo. Narodowe Muzeum i Grassmarket znajdują się w pobliżu, więc zwiedzanie jest proste. Pokoje zachowują sprytny projekt marki „Chamber”: przesuwane drzwi oddzielają łóżko od części garderobianej. Toaleta i prysznic znajdują się w oddzielnych kabinach, a podświetlone toaletka ułatwia poranki. Spodziewaj się ekspresu Nespresso i dobrze zaopatrzonego minibaru; niektóre pokoje mają balkon lub widok na zamek.

To, w czym to miejsce jest najlepsze, to układ i przepływ przestrzeni. Dwie osoby mogą przygotowywać się jednocześnie bez czekania, co jest bezcenne przed spektaklem lub kolacją. Pasuje parom, które chcą stylu, żywej sceny barowej i wspólnie spędzanego czasu. Właściciele zwierząt docenią ciepłe powitanie i przemyślane udogodnienia dla psów. Samotni podróżnicy po mieście mogą zwiedzić Stare Miasto pieszo i zakończyć dzień zachodem słońca na tarasie.

Jest jedna wymiana. Tętniące życiem nocne życie w pobliżu oznacza, że basy mogą docierać do niektórych pokoi późno w weekendy; poproś o cichy pokój od strony wewnętrznego dziedzińca. Historyczny, wielobudynkowy układ wiąże się też z długimi korytarzami i okazjonalnymi schodami między windami.

The Roseate Edinburgh spans two Victorian townhouses facing each other on West Coates, so stays feel intimate and cleverly split between house and hideaway.

Set in the West End, it sits between Haymarket and Murrayfield. You reach Haymarket Station in about 5–10 minutes on foot. Buses, including the airport line, stop right outside. Inside, rooms mix rich fabrics with comfy beds; some feature freestanding bathtubs. Petite doubles run small, and a few lower‑ground rooms get limited daylight.

Service is the standout. Check‑in often means a seat by the fire, a coffee, and real conversation. Breakfast draws raves for hearty plates and kind servers. It suits couples on a quiet city break, rugby weekends near Murrayfield Stadium in about 15 minutes, and pet owners who want thoughtful touches.

Know a tradeoff: some rooms sit in the house across the road from the main building. The calmer setting also puts the Old Town about a 25–30 minute walk away.

Ten aparthotel znajduje się u stóp Zamku w Edynburgu i łączy pokoje z widokiem na zamek z aneksami kuchennymi w pokojach, łącząc zwiedzanie Starego Miasta z prostym samodzielnym przygotowywaniem posiłków podczas jednego pobytu.

Znajduje się przy King’s Stables Road, cichej bocznej uliczce odchodzącej od Grassmarket. Victoria Street jest kilka minut stąd, a Royal Mile tuż obok. Na stację Waverley dojście zajmuje około 15 minut piechotą. Studia i apartamenty sprawiają wrażenie funkcjonalnych, bez zbędnej przesady. Urządzenia Smeg, ekspres Nespresso, mała zmywarka i sprytne schowki pod łóżkiem maksymalnie wykorzystują przestrzeń. Panele dotykowe sterują oświetleniem, żaluzjami i klimatyzacją, a rolety zaciemniające utrzymują pokoje w ciemności.

Najlepiej: wygoda apartamentu w samym sercu Starego Miasta. W holu znajduje się swobodny bar i mała spiżarnia ze przekąskami. Rodziny docenią rozkładane kanapy, pralnię dla gości i wyposażenie kuchni do prostych śniadań. Pary powinny rezerwować pokój z widokiem na zamek. Podróżujący służbowo mają do dyspozycji solidne Wi‑Fi i spokojne pokoje, by odetchnąć po spotkaniach.

Pokoje wychodzące na zamek mogą być narażone na wieczorne rozmowy, a inteligentne sterowanie i ograniczona obsługa pokojowa bardziej odpowiadają niezależnym podróżnym niż tym oczekującym codziennej obsługi.

Śpij na spokojnej wiejskiej posiadłości i nadal dotrzesz do lotniska w Edynburgu w około 10 minut.

Norton House znajduje się w Ingliston, osłonięty drzewami i polami, z leśnymi ścieżkami idealnymi na łatwe spacery. Przystanek autobusowy znajduje się na końcu podjazdu, a pobliski parking „park and ride” łączy z miastem tramwajem. Pokoje mieszczą się w oryginalnej części budynku i w nowoczesnych skrzydłach. Spodziewaj się praktycznych udogodnień: lodówki ze świeżym mlekiem, szlafroków, sejfu, żelazka i dobrze zaopatrzonej tacy powitalnej. Wielu gości spotyka „Clyde’a”, pluszową krowę rasy Highland, czekającą na łóżku.

Największym atutem jest klub rekreacyjny. Oferuje basen, basen z hydromasażem, saunę i łaźnię parową, a także dobrze wyposażoną siłownię. Dostępne są zabiegi, jeśli chcesz spędzić cały dzień w spa. Śniadanie zbiera entuzjastyczne opinie, a brasserie serwuje starannie przygotowane dania, przy których warto zatrzymać się dłużej. To miejsce odpowiada parom na spokojny wypoczynek w spa, podróżnym łapiącym wczesny lot oraz właścicielom psów, którzy chcą łatwo spacerować bez opuszczania terenu.

Są jednak kompromisy. Spa mieści się w oddzielnym budynku, więc trzeba przejść na zewnątrz — co przy deszczu jest mniej przyjemne. Wiejskie otoczenie oznacza też, że niewiele da się załatwić pieszo; planuj korzystanie z autobusu, tramwaju lub taksówek, gdy wybierasz się do miasta.

Pobyty tutaj pomagają szkolić chirurgów na całym świecie — hotel jest własnością Królewskiego Kolegium Chirurgów w Edynburgu.

Położenie jest spokojne, w Dzielnicy Chirurgów, blisko Uniwersytetu. Festival Theatre jest tuż za rogiem, a Stare Miasto rozciąga się we wszystkich kierunkach. Jest 5–10 minut spacerem do Royal Mile i Narodowego Muzeum. Stacja Waverley to prosty, krótki spacer. Pokoje są nowoczesne i praktyczne. Można liczyć na mocne prysznice, dźwiękoszczelne okna i klimatyzację. Wiele pokoi ma prysznic typu walk‑in, inne mają prysznic nad wanną. Porty USB przy łóżku, mini‑lodówka, sejf oraz zestaw do przygotowania herbaty i kawy upraszczają pobyt.

Obsługa to największy atut. Personel bez trudu radzi sobie z wczesnymi zameldowaniami, szybkimi naprawami i udzielaniem przyjaznych porad. Restauracja i bar na miejscu sprawdzają się na szybki posiłek, a obsługa pokoju stanowi rezerwę. Jest też siłownia na miejscu, większa niż można by się spodziewać. To miejsce odpowiada parom wybierającym się na przedstawienie, osobom podróżującym służbowo, które potrzebują szybkiego Wi‑Fi, oraz rodzinom, które chcą przestrzeni i ciszy w nocy.

Są jednak kompromisy. Śniadanie bywa zatłoczone, a gorące potrawy z rana różnią się jakością. Parking na miejscu jest ograniczony; zaplanuj skorzystanie z pobliskiego garażu i krótki powrót pod górę.

Eden Locke łączy mieszkanie w apartamencie z miejskim adresem: studio z aneksami kuchennymi i pralko‑suszarkami bezpośrednio przy George Street w New Town, około 10–15 minut do Starego Miasta i zamku.

Wyjdź na zewnątrz, a znajdziesz bary, kawiarnie i sklepy, albo dojdziesz do tramwaju na Princes Street w około pięć minut. Kawiarnia w lobby jest wygodna na kawę i szybką przekąskę. Wnętrza studiów są eleganckie i spokojne, z wyraźnie oddzielonymi strefami dzienną i sypialną. Możesz oczekiwać szybkiego Wi‑Fi w pokoju z indywidualnymi kodami, Chromecasta, zasłon zaciemniających i nowoczesnych urządzeń, w tym płyty indukcyjnej, piekarnika kombinowanego, zmywarki i w wielu jednostkach pralko‑suszarki. Przemyślane dodatki, takie jak parasole, generator szumu białego i mata do jogi, pojawiają się tam, gdzie są potrzebne.

Eden Locke najlepiej potrafi sprawić, że pobyt w centrum miasta poczuje się jak w domu. To rozwiązanie sprawdza się na tydzień w mieście, dni pracy zdalnej lub dla rodziny, która lubi gotować proste posiłki. Pary mają przestrzeń, by się rozciągnąć i odpocząć po zwiedzaniu. Właściciele zwierząt również docenią przyjazną atmosferę.

Jest jedna rzecz warta odnotowania: obok znajduje się klub nocny. Przy zamkniętych oknach podwójne szyby zapewniają ciszę, ale jeśli potrzebujesz świeżego powietrza w nocy, możesz usłyszeć późne rozmowy.

Tutaj śniadanie podawane jest z lekcją historii: z okien zobaczysz trzy mosty z trzech różnych stuleci rozciągające się nad Firth of Forth.

Hotel położony jest na St Margaret’s Head, tuż na północ od Queensferry Crossing. Przystanek autobusowy obok hotelu dowiezie cię do Edynburga w około 20–30 minut, w zależności od ruchu. Stacja North Queensferry jest do przejścia pieszo, choć trasa obejmuje strome schody, a dostępność taksówek jest ograniczona. Pokoje są przestronne i spokojne. Wiele wychodzi na wodę i mosty; inne mają widok na drzewa. Spodziewaj się dużych łóżek, minibarek i wygodnych gniazdek, w tym gniazdka typu EU. Łazienki różnią się — od pryszniców z deszczownicą po rozwiązania z prysznicem nad wanną.

Widoki są główną atrakcją. Restauracja i bar oprawiają mosty niczym pocztówkę, a zachody słońca mogą być spektakularne. To dobre miejsce dla par, które szukają cichej, malowniczej bazy i chcą spędzać czas przy oknach. Podróżującym służbowo spodoba się łatwy parking, wymeldowanie o 12:00 oraz jasna, dobrze utrzymana siłownia. Opieka nad zwierzętami też jest zapewniona — właściciele czworonogów znajdą smakołyki i strefę jadalną przyjazną psom.

Są też kompromisy. Parking jest płatny, a na miejscu brak ładowarek dla samochodów elektrycznych. Obsługa i jakość kolacji w restauracji The Shore bywały czasem nierówne, a w niektórych pokojach może być chłodno — zmiany ustawień ogrzewania trzeba załatwiać przez recepcję.

Z Novotel Edinburgh Park do przystanku tramwajowego Edinburgh Park jest tylko 3 minuty, a hotel leży na bezpośredniej linii do lotniska i centrum miasta; po powrocie czeka na Ciebie wewnętrzny, podgrzewany basen.

Położony obok węzła kolejowo-tramwajowego po zachodniej stronie, sprawdza się na szybkie wypady w obu kierunkach. Do Princes Street dotrzesz w około 15–20 minut, a tramwajem na lotnisko w około 10–15 minut. Pociągi do Glasgow odjeżdżają z tej samej stacji. Po drugiej stronie ulicy znajduje się park handlowy z supermarketami i punktami oferującymi szybkie przekąski — wygodne miejsce na proste posiłki. Pokoje są praktyczne i czyste; wiele z nich ma małą lodówkę, a niektóre pokoje o wyższym standardzie oferują ekspresy Nespresso, balkony i kosmetyki Rituals.

Na wyróżnienie zasługuje równowaga między sprawnym transportem a relaksującym wypoczynkiem. Wewnętrzny basen, sauna i łaźnia parowa czynią to miejsce atrakcyjnym wyborem dla rodzin lub osób na krótkich, weekendowych wyjazdach, które szukają spokojnej bazy. Podróżni służbowi również doceniają nieskomplikowane dojazdy i niezawodne miejsca do odzyskania energii między spotkaniami.

Hotel znajduje się poza historycznym centrum, więc na zwiedzanie planuj podróże tramwajem. Jest tu parking na miejscu (płatny), a w pokojach przy linii kolejowej słychać przejeżdżające tramwaje.

Usytuowany w byłym sądzie miejskim, CODE - The Court oferuje noclegi w stylu kapsułowym bezpośrednio na Royal Mile, naprzeciwko St Giles’ Cathedral.

Wychodzisz prosto na zaułki Starego Miasta, ulicznych grajków i główne atrakcje. Zamek w Edynburgu leży wyżej, w odległości około 10 minut spacerem, a stacja Waverley to około 5–10 minut pieszo. Kapsuły w pokojach wieloosobowych zapewniają więcej prywatności dzięki zasłonom, lampkom do czytania i portom USB; każdy gość otrzymuje szafkę na kod. Łazienki są często sprzątane, a suszarki do włosów i małe wentylatory można wypożyczyć. Obok dormitoriów znajduje się kilka prywatnych pokoi, a winda ułatwia obsługę bagażu.

Na pierwszy plan wychodzi towarzyska atmosfera bez utraty prywatności. Bezpłatne wycieczki piesze, degustacje i quizy ułatwiają poznawanie innych, po czym można wycofać się do swojej kapsuły. Bistro na miejscu oferuje zniżkę dla gości i proste śniadania, a recepcja 24/7 zapewnia sprawne zameldowanie o każdej porze. To miejsce odpowiada samotnym podróżnikom, osobom odwiedzającym hostel po raz pierwszy oraz krótkim miejskim wypadom nastawionym na zwiedzanie.

Jest jednak pewien kompromis: brak kuchni dla gości, a jedyny salon pełni też funkcję ogólnodostępnej kawiarni, przez co bywa zatłoczony i nie jest przeznaczony wyłącznie dla gości. Centralna lokalizacja oznacza też pewien hałas z ulicy późno w weekendy.

Set in restored Georgian townhouses—including Robert Louis Stevenson’s grandfather’s former home—this Courtyard puts you next to the Playhouse and within minutes of the airport tram.

The address sits at Baxter’s Place by Picardy Place, across from St James Quarter and a few minutes from the airport tram. Calton Hill is around 15 minutes on foot, and Waverley Station is about 10 minutes. Rooms feel modern and quiet; some sit below street level, away from traffic. Blackout blinds help, but some bathrooms use frosted glass doors and slim sinks, which limit privacy and space.

This hotel shines for theatre weekends: you are next door to the Edinburgh Playhouse and can be in your seat within minutes. It also works well for city breaks and shopping runs at St James Quarter. Solo business travelers will like the calm rooms and the 1802 Bar & Grill on the fourth floor for an easy dinner.

Parking lives off-site at OMNI, a few minutes’ walk, so you won’t unload at the door. Bathrooms with glass panels also let light and sound into the room.

A few suites open straight onto a private garden in Edinburgh’s New Town—rare for a city hideaway.

Nira Caledonia sits on a quiet Georgian street between Stockbridge and the city centre. Cafes and the Sunday market in Stockbridge are a short walk. Edinburgh Castle and the Old Town are about 15–25 minutes on foot. Rooms mix period details with modern comforts: high ceilings, big windows, espresso machines, and L’Occitane toiletries; some bathrooms add rainfall showers with body jets, while smaller categories are snug.

Service is the standout. Staff roll out a red carpet vibe, remember repeat guests, and add thoughtful touches for birthdays and engagements. It suits couples seeking quiet, especially those booking a whirlpool suite with garden access. Solo travelers and business guests also get a calm base with fast Wi‑Fi and a small bar.

There are tradeoffs. There’s no elevator, and upper floors mean many stairs. Street parking dominates, with meters on weekdays, so plan for a short walk or a taxi after parking.

Obudź się z widokiem na park i na Bruntsfield Links i dojedź autobusem do Starego Miasta w około 10–15 minut.

Hotel położony jest w Bruntsfield, dzielnicy o lokalnym charakterze, z niezależnymi kawiarniami, piekarniami i butikami. Wyjdź na zewnątrz i przejdź na The Meadows, by pobiegać rano lub na spokojny spacer. Pokoje są przytulne i nowoczesne; wiele z nich jest przestronnych, z dużymi łóżkami, szlafrokami i ekspresami do kawy. W niektórych ulepszonych pokojach znajduje się oddzielna wanna i prysznic. Poproś o pokój od frontu, jeśli chcesz widok na zieleń, lub o pokój od tyłu, jeśli wolisz większy spokój. Winda ułatwia przenoszenie bagażu, choć w kilku pokojach wciąż są krótkie, wewnętrzne stopnie.

To miejsce najlepiej sprawdza się w zapewnianiu swobodnego komfortu z przemyślanymi dodatkami. Śniadanie jest przygotowywane na zamówienie, z kontynentalnymi opcjami obok, dzięki czemu poranki są niespieszne. To dobre miejsce dla właścicieli psów — mają tu pokoje i opcje gastronomiczne przyjazne psom. Rodziny doceniają większe pokoje rodzinne blisko parku, a pary zyskują spokojniejszą bazę z dobrymi restauracjami w pobliżu.

Nie ma klimatyzacji, a otwieranie okien może powodować hałas uliczny w zatłoczonych nocach. Parking jest dostępny na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy" i jest płatny, więc zaplanuj to zawczasu lub korzystaj z częstych autobusów.

Położony w krótkim spacerze od Murrayfield Stadium, Murrayfield Hotel łączy energię dni meczowych z kameralną atmosferą; przed hotelem znajduje się przystanek autobusowy, skąd do Princes Street jedzie się 10–15 minut, a na lotnisko około 15 minut.

Hotel stoi przy Corstorphine Road w zielonej dzielnicy. Tramwaje i częste autobusy łączą hotel z miejskimi sklepami i atrakcjami. Spacer wzdłuż rzeki Water of Leith do Dean Village zajmuje mniej niż pół godziny. Pokoje łączą wysokie sufity i klasyczne drewniane elementy z nowoczesnymi łazienkami; niektóre mają wanny typu roll‑top i duże prysznice z deszczownicą.

Obsługa wyróżnia się tutaj. Personel wita gości przybywających późno, przechowuje bagaże po wymeldowaniu oraz często organizuje przemyślane podwyższenia standardu pokoju.

Restauracja na miejscu, The Bothy, serwuje sycące dania i śniadania, z wyraźnie oznaczonymi opcjami bezglutenowymi. Hotel sprawdza się na weekendy z meczami, dla par szukających spokojnej bazy oraz dla rodzin, które chcą większych pokoi i łatwego dostępu do transportu.

Wiedz o tym: nie ma windy, a niektóre pokoje znajdują się w aneksach wzdłuż ulicy. W dni wydarzeń okolica jest zatłoczona, a parking na miejscu może być ograniczony.

W Moxy Edinburgh Fountainbridge zabawna scena w lobby łączy się z barem na dachu z widokiem na miasto, a do Grassmarket i Usher Hall dojdziesz w 10–15 minut pieszo.

Miejsce dobrze sprawdza się podczas zwiedzania. Fountainbridge leży w pobliżu Kanału Union i restauracji przy Lothian Road. Przystanek autobusowy tuż na zewnątrz kursuje do Princes Street, Waverley i okolic St James w kilka minut. Pokoje są kompaktowe i czyste, z nowoczesnymi dodatkami i dobrą izolacją akustyczną zapewniającą spokojny sen. Przechowywanie jest ograniczone — otwarte wieszaki i kilka haczyków zastępują szafy — a łazienki są ciasne, ale funkcjonalne.

Przestrzenie wspólne są największą atrakcją. Zameldowanie odbywa się przy barze, odbierz koktajl powitalny i rozgość się w tętniącym życiem holu z grami planszowymi i przytulnymi kącikami. Wejdź na dach, by podziwiać widoki o zachodzie słońca. Hotel pasuje dla osób na krótkie miejskie wypady, melomanów zmierzających do Usher Hall oraz par, które chcą mieć zabawną bazę. Podróżujący solo i służbowo docenią wczesne śniadania, niezawodne Wi‑Fi oraz pokoje do prasowania na każdym piętrze.

Są jednak kompromisy. Po porannym szczycie śniadanie robi się zatłoczone, a uzupełnianie potraw jest wolne w godzinach największego natężenia; bar na dachu bywa czasami zamknięty z powodu imprez prywatnych — jeśli to dla Ciebie istotne, uwzględnij to w planach.

Step off the airport tram and into Hotel Indigo Edinburgh on York Place—the tram stops outside, and both Old and New Town sights are an easy walk.

The hotel sits on York Place, near St Andrew Square. St James Quarter and the Edinburgh Playhouse are a short walk. Waverley Station is close, too. Rooms span linked Georgian townhouses, so layouts vary. Expect high ceilings, plush beds, strong showers, and a complimentary minibar with local treats restocked daily.

Breakfast is the standout here. The kitchen serves a cooked-to-order menu alongside a generous continental spread, with plant-based and gluten-free options. It suits theatergoers catching a show at the Playhouse, first-time visitors wanting easy airport access, and solo business travelers who value a central base.

The townhouse layout means some rooms require stairs, and certain areas lack lift access. Street-facing rooms hear traffic; earplugs help, and taxis cannot stop right outside due to the tram line.

Położony na Grassmarket, Kick Ass Grassmarket (18+) łączy dormitoria w stylu kapsułowym przeznaczone wyłącznie dla dorosłych z widokiem na Zamek w Edynburgu jak z pocztówki, a dojście do Royal Mile zajmuje około 10 minut pieszo.

Adres znajduje się na Starym Mieście Edynburga, tuż przy tętniącym życiem placu z pubami i kawiarniami. Dworzec Waverley jest w odległości 15–20 minut spacerem, a w pobliżu zatrzymują się autobusy turystyczne. Niektóre pokoje wychodzą na ogród i są wtedy ciszej w nocy. Dormitoria wyposażone są w kapsuły z przesuwnymi drzwiami lub zasłonami, lampki do czytania, porty USB i gniazdka, półki oraz zabezpieczone szafki pod łóżkiem. Łazienki rozmieszczone są na różnych piętrach; wiele pojedynczych kabin łączy prysznic, umywalkę i toaletę, więc kolejki są krótkie. Do dyspozycji gości jest kuchnia, proste śniadanie kontynentalne oraz mała pralnia z automatami.

Na wyróżnienie zasługuje prywatność w warunkach hostelu. Kapsuły sprawiają, że wspólne pokoje wydają się bardziej intymne, a duża liczba łazienek ułatwia poranki. Obiekt odpowiada podróżującym solo, oszczędnym parom oraz grupom przyjaciół, które chcą towarzyskiej bazy bez rezygnacji ze snu. Udogodnienia dla kobiet oraz opcje tylko dla kobiet dodają niektórym podróżnym poczucia bezpieczeństwa. Zajęcia organizowane przez hostel, w tym wyjścia po pubach, pomagają gościom poznawać innych.

Są jednak kompromisy. Brak windy, a piętro z kapsułami znajduje się kilka kondygnacji wyżej. Prysznice działają na przycisk i mają stałą temperaturę, a kapsuły mogą być dość ciepłe.

Na Queen Street w New Town YOTEL Edinburgh łączy kioski do samodzielnego zameldowania z inteligentnymi, kompaktowymi pokojami, które znajdują się w krótkim spacerze od Princes Street.

To miejsce sprzyja zwiedzaniu miasta. Restauracje na George Street są w pobliżu, a Old Town można osiągnąć pieszo. Autobusy kursują wzdłuż Princes Street, co przyspiesza podróże. Pokoje są niewielkie, ale sprytnie urządzone, z dużymi telewizorami obsługującymi przesyłanie obrazu (casting) i mocnymi zasłonami zaciemniającymi. Klimatyzacja zapewnia stałą temperaturę, a okna często się nie otwierają; niektóre pokoje w ogóle nie mają okien.

Tu wyróżnia się szybkość i wygoda. Zameldowanie jest szybkie, bar w holu serwuje kawę i herbatę przez cały dzień, a technologiczne udogodnienia wydają się przemyślane. Regulowane inteligentne łóżko podnosi się do pozycji siedzącej do czytania lub oglądania telewizji, a potem rozkłada się płasko do spania. Spodoba się to weekendowym turystom planującym spędzać większość dnia poza hotelem, samotnym podróżującym służbowo, którzy cenią proste miejsce do pobytu, oraz rodzinom korzystającym z pokoi z piętrowymi łóżkami na krótkie pobyty. Jest tu siłownia do krótkich treningów oraz przechowalnia bagażu przed lub po zameldowaniu.

Warto znać kompromisy. Pokoje są ciasne i nie ma czajnika w pokoju; gorące napoje są dostępne na dole. Niektóre kategorie pokoi nie mają okien, a większość okien się nie otwiera, więc spodziewaj się klimatyzacji zamiast świeżego powietrza.

Best Western Kings Manor oferuje udogodnienia rekreacyjne w stylu kurortu w spokojnym Portobello, z łatwymi połączeniami do centrum Edynburga.

Położony przy Milton Road East w dzielnicy mieszkalnej, autobusy zatrzymują się tuż przed hotelem i dojeżdżają do centrum miasta w około 20 minut. Stacja Brunstane jest w krótkim spacerze; pociąg do Waverley jedzie około 10 minut. Plaża Portobello leży na tyle blisko, że można się tam wygodnie przespacerować. Pokoje są większe, niż można by oczekiwać w hotelu 3-gwiazdkowym, z łóżkami typu super-king i miejscem na stolik i krzesła. Wystrój ma charakter tradycyjny, a niektóre łazienki noszą ślady upływu czasu. Okna można otwierać dla świeżego powietrza, ale nie ma klimatyzacji.

Co tu najbardziej wyróżnia się, to oferta dla strefy wellness w dobrej relacji jakości do ceny. Goście mają do dyspozycji prawdziwy klub rekreacyjny z dużym basenem, sauną, łaźnią parową i jacuzzi, a także dobrze wyposażoną siłownią. Rodziny docenią przestronne pokoje rodzinne i możliwość dostawki. Właściciele psów mają osobny obszar na śniadanie oraz miejsca przy barze, gdzie mogą przebywać z pupilami. Podróżujący z ograniczonym budżetem, którzy wolą spokojną bazę, będą zadowoleni, zwłaszcza po długich dniach spędzonych w mieście.

Są też kompromisy. Położenie na przedmieściach oznacza, że do centrum trzeba liczyć około 20–30 minut, więc uwzględnij czas podróży autobusem lub pociągiem. Pokoje sprawiają wrażenie przestarzałych, izolacja akustyczna jest słaba, a parking na miejscu jest płatny.

Bądź blisko zwierząt: Holiday Inn Edinburgh znajduje się tuż obok ogrodu zoologicznego w Edynburgu, a do Starego Miasta dojedziesz autobusem w około 20 minut.

Położony w Corstorphine, między lotniskiem a miastem, to praktyczna baza. Przystanek autobusowy tuż przed hotelem łączy go z Princes Street, Haymarket i lotniskiem, kursy są częste. Pokoje różnią się stylem i rozmiarem. Spodziewaj się bardzo dużych telewizorów, czajników, suszarek do włosów i desek do prasowania; w niektórych pokojach znajduje się też ekspres do kawy i lepsze biurka. Widoki rozciągają się na wzgórza Pentland lub ponad koronami drzew zoo. Łazienki mogą być małe i nieco przestarzałe, a oświetlenie w niektórych pokojach jest słabe.

Atutem jest łatwość spędzania czasu z rodziną. Zanurz się, rozgrzej się lub poćwicz w krytym basenie, saunie i siłowni dla gości, a potem dojdziesz do zoo w zaledwie kilka minut. Hol jest żywy, z miejscami do siedzenia, przekąskami i napojami oraz grami takimi jak piłkarzyki i bilard. Hotel sprawdzi się dla rodzin planujących dzień w zoo, zwiedzających miasto chcących prostych połączeń z lotniskiem oraz podróżujących służbowo, którzy potrzebują biurka i wielu gniazdek.

Są jednak pewne kompromisy. Wejście z poziomu ulicy to schody lub długi podjazd do recepcji, co jest nieporęczne przy bagażu lub wózkach dziecięcych. Parking na miejscu jest ciasny i szybko się zapełnia, a niektóre korytarze i łazienki noszą ślady zużycia.

Baza na zachód od Edynburga, która oferuje gościom basen, saunę i łaźnię parową.

Położony przy zalesionym Corstorphine Hill, hotel znajduje się w cichej, mieszkalnej okolicy. Przystanek autobusowy kilka minut stąd łączy z centrum miasta w około 25–35 minut. Zoo w Edynburgu i lotnisko są łatwo dostępne taksówką lub autobusem. Pokoje wydają się przestronne, z dużymi łóżkami, zasłonami zaciemniającymi i oknami, które można otworzyć na świeże powietrze. Prysznice mają dobre ciśnienie. Niektóre miejsca wyglądają na świeżo odnowione.

To, co tu wyróżnia się najbardziej, jest proste: relaks i wypoczynek po dniu zwiedzania. Popływaj, rozgrzej się w łaźni parowej, a potem odpręż się w spokojnym barze. To miejsce odpowiada rodzinom wybierającym się do zoo, podróżnym z samochodem korzystającym z parkingu na miejscu oraz dbającym o dobre samopoczucie miejskim wczasowiczom, którzy chcą spokojnej nocy. Pary z ograniczonym budżetem polubią duże łóżka i spokojne otoczenie. Podróżujący służbowo skorzystają ze stabilnego Wi‑Fi i bezproblemowych połączeń transportowych.

Są jednak kompromisy. Jesteś w odległości przejazdu autobusem od Starego Miasta, więc zaplanuj dodatkowy czas. Części budynku sprawiają wrażenie przestarzałych, a dźwięki przenikają przez niektóre piętra w czasie zatłoczonych nocy.