The Balmoral Hotel
Guía experta 2026Actualizado en junio de 2026

20 mejores hoteles en Edimburgo para 2026

Reseñado por Camila Perry - 6 años de experiencia hotelera. Revisados y ordenados por valor, ubicación y calidad.

Selección del editor

Nuestros 5 hoteles favoritos

Edimburgo, en Escocia, destaca por sus vistas al castillo histórico y sus calles atemporales, desde la Royal Mile hasta Calton Hill. Esta selección de los editores resalta las mejores opciones en general para los viajeros que buscan comodidad, ubicación y buena relación calidad-precio. Las elegidas provienen de una amplia investigación sobre hoteles de la ciudad y se han reducido según la ubicación, las valoraciones verificadas de los huéspedes y las reseñas recientes. Cada estancia aquí equilibra la proximidad a la Ciudad Vieja y a la Ciudad Nueva con una alta satisfacción de los huéspedes. Se trata de una selección editorial para visitantes exigentes.

Leer reseña completa: The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
1
Mejor global
9.3

1050 reseñas

The Balmoral Hotel

El reloj del Balmoral va tres minutos adelantado para ayudar a los viajeros a coger los trenes—apropiado para un hotel señorial justo al lado de la estación Waverley.
Desde$1,896
Leer reseña completa
Leer reseña completa: 100 Princes Street
100 Princes Street
3
Ideal para parejas
9.7

207 reseñas

100 Princes Street

100 Princes Street ofrece vistas en primera fila al Castillo de Edimburgo desde su salón y varias habitaciones, justo en Princes Street, frente a los jardines.
Desde$3,876
Leer reseña completa
Leer reseña completa: Old Town Chambers, Autograph Collection
Old Town Chambers, Autograph Collection
4
Mejor para familias
9.2

1664 reseñas

Old Town Chambers, Autograph Collection

Duerme junto a St Giles y llega al Castillo en minutos: Old Town Chambers pone apartamentos completos justo en la Royal Mile, de modo que la ciudad queda afuera mientras la vida dentro sigue siendo cómoda.
Desde$701
Leer reseña completa
Leer reseña completa: Virgin Hotels Edimburgo
Virgin Hotels Edinburgh
5
Mejor calidad-precio
8.9

5767 reseñas

Virgin Hotels Edimburgo

Una de las pocas estancias en el casco antiguo (Old Town) con una terraza en la azotea que enmarca el Castillo de Edimburgo — una vista poco común tan cerca de la acción.
Desde$299
Leer reseña completa
Leer reseña completa: The Roseate Edimburgo - Small Luxury Hotels of the World
The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
7
Mejor independiente
8.8

944 reseñas

The Roseate Edimburgo - Small Luxury Hotels of the World

The Roseate Edinburgh ocupa dos casas victorianas situadas frente a frente en West Coates, por lo que las estancias se sienten íntimas y están ingeniosamente divididas entre la casa principal y un refugio.
Desde$272
Leer reseña completa
Ir a cualquier hotel

Ir a una reseña del hotel

1. The Balmoral Hotel

Property building in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Neighbourhood in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Bed in The Balmoral Hotel
Living room in The Balmoral Hotel

1/10

Property building in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Neighbourhood in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Bed in The Balmoral Hotel
Living room in The Balmoral Hotel
9.3

1050 reseñas

Desde
$1,896
Mejor para familias
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

El reloj del Balmoral va tres minutos adelantado para ayudar a los viajeros a coger los trenes—apropiado para un hotel señorial justo al lado de la estación Waverley.

Situado en Princes Street, entre la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva, deja casi todo a un corto paseo. Se llega a la Royal Mile en unos 10 minutos, con George Street y St James Quarter muy cerca. Muchas habitaciones enmarcan el Castillo de Edimburgo o los Princes Street Gardens. Los interiores transmiten una sensación clásica y tranquila, con camas mullidas y baños bien cuidados. Algunas habitaciones incluyen duchas a ras de suelo; otras tienen bañeras profundas con ducha por encima.

Lo que destaca aquí es el servicio atento, especialmente para las familias. Galletas y leche cada noche, albornoces y zapatillas para niños, y pequeñas sorpresas hacen que los huéspedes más jóvenes se sientan valorados. Los adultos disponen de un bar dedicado al whisky escocés con asesoramiento experto, además de la Brasserie Prince y el célebre Number One para comidas especiales. El spa, la piscina y el gimnasio ofrecen una hora de tranquilidad entre las visitas turísticas. Es ideal para parejas de luna de miel, familias que buscan un capricho y viajeros en tren que quieren una base cómoda.

Hay un inconveniente: llegar en coche es engorroso. Los taxis hacen cola frente a la estación, por lo que cargar y descargar en la puerta puede requerir paciencia. Llegar en tren resulta más sencillo.

Ventajas

  • Justo al lado de la estación Waverley; a unos 10 minutos de la Royal Mile.
  • Detalles familiares destacados: galletas y leche cada noche, batas y pantuflas para niños.
  • Bar de whisky especializado con personal experto y degustaciones seleccionadas de whisky escocés.
  • Spa con piscina y un gimnasio amplio y bien equipado.

Contras

  • Llegar en coche es difícil; los taxis abarrotan la zona de entrada.
  • Algunas habitaciones tienen ducha sobre la bañera con bordes altos, lo que dificulta el acceso a personas con movilidad reducida.
  • Los cargos por servicio y los costos del desayuno se suman de forma notable a la factura.

Lo que dicen los viajeros

C

Cole R.

Nos traían galletas calientes y leche a la habitación todas las noches para los niños, y el conserje nos acompañó a pie desde la estación Waverley. La llegada más fácil de todas.

2. The Bonham

Property building in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Lobby or reception in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bathroom in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Lounge or bar in The Bonham

1/10

Property building in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Lobby or reception in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bathroom in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Lounge or bar in The Bonham
9.2

2556 reseñas

Desde
$420
Ideal para parejas
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

Situado en los arbolados Drumsheugh Gardens en el West End, The Bonham combina el carácter de una gran casa señorial con noches tranquilas y Princes Street a 10 minutos.

El West End residencial transmite sensación de refinamiento y tranquilidad. Stockbridge y Dean Village quedan a un corto paseo, y el tranvía enlaza con St Andrew Square y con el aeropuerto. Las habitaciones ofrecen techos altos, ventanales altos y detalles cuidados: una cafetera Nespresso con leche fresca en la nevera, shortbread (galletas de mantequilla), albornoces y paraguas para los días de lluvia. Los televisores inteligentes admiten la reproducción desde el teléfono, y el Wi‑Fi es potente.

El desayuno es un punto destacado aquí. Espera un comedor relajado, una mesa continental y un menú cocinado al momento con especialidades locales. El acogedor bar prepara cócteles de verdad y sirve buen Scotch, perfecto para después de explorar. Este lugar conviene a parejas que buscan una base tranquila, a viajeros de negocios en solitario que necesitan tecnología fiable, y a quienes hacen escapadas urbanas y prefieren estilo sin las multitudes.

Al estar en el West End, calcula unos 20–25 minutos a pie hasta la Royal Mile. Hay aparcamiento en el lugar, pero las plazas son limitadas y no son reservables.

Ventajas

  • Ubicación tranquila en el West End; a 10 minutos a pie de las tiendas de Princes Street.
  • Wi‑Fi potente y televisores inteligentes con transmisión fácil desde el teléfono.
  • Habitaciones con Nespresso, leche fresca, té y galletas shortbread.
  • Excelente desayuno con buffet continental y platos cocinados a pedido.

Contras

  • El estacionamiento en el lugar es limitado y no se puede reservar con antelación.
  • Algunas habitaciones tienen ducha sobre bañera con mamparas cortas que provocan salpicaduras en el suelo.
  • Las habitaciones en niveles inferiores o junto al ascensor pueden experimentar ruidos ocasionales.

Lo que dicen los viajeros

S

Samuel H.

Leche fresca en la nevera y galletas esperándome—exactamente lo que necesitaba después de registrarme tarde.

3. 100 Princes Street

Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Seating area in 100 Princes Street
Bathroom in 100 Princes Street

1/10

Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Seating area in 100 Princes Street
Bathroom in 100 Princes Street
9.7

207 reseñas

Desde
$3,876
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para parejas
Por qué destaca

100 Princes Street ofrece vistas en primera fila al Castillo de Edimburgo desde su salón y varias habitaciones, justo en Princes Street, frente a los jardines.

Ubicado en una casa adosada renovada en New Town, se encuentra en medio de tiendas y zonas verdes. Salga a pie y en minutos estará en los Princes Street Gardens, y el Old Town se alcanza caminando en unos 15 minutos. En el interior, las habitaciones combinan textiles de tartán y detalles escoceses con comodidades modernas. Muchas son silenciosas a pesar de la calle animada. Espere suelos de baño calefactados, toalleros calentados y una limpieza cuidadosa. Un mural pintado a mano en la escalera añade carácter al moverse entre plantas.

El servicio es el protagonista. El personal aprende las preferencias, ayuda a planificar las jornadas y deja pequeños detalles durante el servicio nocturno. El salón enmarca el castillo y ofrece cócteles bien pensados; busque catas de whisky con un sumiller dedicado. El desayuno se cocina al momento, no es buffet, con platos destacados como porridge (gachas de avena) con nata y whisky y croissants mantecosos. Esta propuesta encaja con parejas en una escapada urbana, aficionados al whisky y viajeros en solitario que valoran la atención esmerada y las vistas memorables.

Hay contrapartidas. Las habitaciones en esta casa son compactas y no hay té ni café en la habitación; el servicio de habitaciones comienza a media mañana. Además, las mesas bajas del salón resultan incómodas para comidas largas.

Ventajas

  • El salón y muchas habitaciones dan al Castillo de Edimburgo y ofrecen vistas impresionantes.
  • Dirección céntrica en Princes Street; el casco antiguo está a unos 15 minutos a pie.
  • Suelos de baño calefactados, calentadores de toallas y detalles pensados del servicio de preparación nocturna.
  • Degustaciones de whisky y cócteles destacados en un salón con vistas al castillo.

Contras

  • No hay té ni café en la habitación; el servicio de habitaciones comienza hacia media mañana.
  • Algunas habitaciones son pequeñas, con techos bajos o vistas limitadas.
  • Las mesas bajas tipo lounge resultan incómodas para el desayuno o para comidas más largas.

Lo que dicen los viajeros

C

Chloe R.

El desayuno con el castillo justo enfrente de nosotros fue irreal. La papilla de avena con crema y whisky vale la pena el viaje.

4. Old Town Chambers, Autograph Collection

Balcony/Terrace in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection

1/10

Balcony/Terrace in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection
9.2

1664 reseñas

Desde
$701
Ideal para estancias largas
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

Duerme junto a St Giles y llega al Castillo en minutos: Old Town Chambers pone apartamentos completos justo en la Royal Mile, de modo que la ciudad queda afuera mientras la vida dentro sigue siendo cómoda.

La entrada se abre en High Street junto a la catedral de St Giles. La estación Waverley está a un corto paseo, aunque la ruta más rápida utiliza empinadas escaleras históricas. Luckenbooths, el restaurante contiguo, sirve un popular desayuno a la carta. Los apartamentos van desde estudios hasta distribuciones de tres dormitorios, algunos con balcones y vistas a la ciudad. Las cocinas están equipadas con menaje de cocina, lavavajillas y cafetera. Muchas unidades incluyen lavadora/secadora, lo que ayuda en viajes largos.

Lo que mejor hace es ofrecer auténticas comodidades de hogar en una dirección inmejorable del Old Town. Las familias y los grupos disponen de espacio para estar cómodos, además de varios baños en las unidades más grandes. Las parejas pueden reservar una habitación con techos altos y vistas a la ciudad para un fin de semana especial. Los viajeros de negocios apreciarán la base céntrica y las zonas de estar prácticas, y el gimnasio bien equipado facilita los entrenamientos.

Hay compromisos honestos. La propiedad ocupa varios edificios históricos, por lo que los recorridos pueden sentirse como un laberinto con ascensores pequeños y alguna escalera. Las habitaciones próximas a los pubs cercanos pueden registrar algo de ruido nocturno, especialmente a la hora de cierre.

Ventajas

  • Ubicación en la Royal Mile, a pocos minutos a pie del Castillo de Edimburgo y de Princes Street.
  • Amplios apartamentos con cocinas totalmente equipadas, lavadora y secadora, y prácticos suministros de limpieza incluidos.
  • Gimnasio bien equipado para entrenamiento con pesas, además de cintas de correr y máquinas de remo.
  • El desayuno a la carta en Luckenbooths es elogiado por su sabor y sus raciones.

Contras

  • Algunos apartamentos se acceden por closes históricos con escaleras; resulta difícil con equipaje o cochecitos.
  • Ruido ocasional procedente de un pub y de contenedores de botellas en las habitaciones que dan a los callejones cercanos.
  • La disposición se siente laberíntica, con ascensores pequeños y largos recorridos internos.

Lo que dicen los viajeros

D

Daisy R.

Se nos fundió un fusible mientras lavábamos la ropa; Sol lo reinició y más tarde nos devolvió la ropa ya doblada. Esa pequeña amabilidad me terminó de convencer de que era un buen lugar.

5. Virgin Hotels Edimburgo

Property building in Virgin Hotels Edinburgh
Nearby landmark in Virgin Hotels Edinburgh
Lounge or bar in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Decorative detail in Virgin Hotels Edinburgh
Lobby or reception in Virgin Hotels Edinburgh

1/10

Property building in Virgin Hotels Edinburgh
Nearby landmark in Virgin Hotels Edinburgh
Lounge or bar in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Decorative detail in Virgin Hotels Edinburgh
Lobby or reception in Virgin Hotels Edinburgh
8.9

5767 reseñas

Desde
$299
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para parejas
Por qué destaca

Una de las pocas estancias en el casco antiguo (Old Town) con una terraza en la azotea que enmarca el Castillo de Edimburgo — una vista poco común tan cerca de la acción.

Situado en Victoria Street, a pocos pasos de la Royal Mile, el hotel sitúa el Castillo de Edimburgo a unos 10 minutos a pie. El Museo Nacional y Grassmarket están cerca, por lo que visitar los puntos de interés es sencillo. Las habitaciones siguen el ingenioso diseño “Chamber” de la marca: una puerta corredera separa la cama de una zona de tocador/vestidor. El inodoro y la ducha están en cabinas separadas, y un tocador iluminado agiliza las mañanas. Espere una Nespresso y un minibar bien equipado; algunas habitaciones incluyen un balcón o vistas al castillo.

Lo mejor de este lugar es la distribución y el flujo. Dos personas pueden arreglarse a la vez sin esperar, lo cual es oro antes de un espectáculo o una cena. Es ideal para parejas que buscan estilo, una animada vida de bar y tiempo juntos. Los dueños de mascotas agradecerán la cálida bienvenida y los detalles pensados para perros. Los viajeros en solitario pueden recorrer a pie los atractivos del Old Town y acabar el día con una puesta de sol desde la terraza.

Hay un inconveniente. La animada vida nocturna cercana hace que los graves de la música alcancen algunas habitaciones hasta altas horas los fines de semana; solicite una habitación interior y tranquila. La disposición histórica, repartida en varios edificios, también implica pasillos largos y, en ocasiones, escaleras entre los ascensores.

Ventajas

  • Lugar principal en Old Town, en la calle Victoria, cerca de la Royal Mile.
  • Habitaciones 'Chamber' inteligentes con cabinas separadas para inodoro y ducha.
  • Terraza en la azotea con vistas espectaculares al Castillo de Edimburgo al atardecer.
  • Estancia apta para perros con comederos, camas y golosinas incluidos.

Contras

  • El ruido del club nocturno llega a algunas habitaciones hasta altas horas durante las noches de fin de semana.
  • La disposición de varios edificios implica pasillos largos, escaleras y una orientación confusa.
  • El acceso a la azotea puede estar limitado en ocasiones debido a eventos privados o al mantenimiento.

Lo que dicen los viajeros

J

Jayden B.

Me ofrecieron una copa de espumoso al hacer el check‑in; luego, desde la azotea, vimos cómo el castillo se iluminaba. La disposición de las puertas correderas de la habitación hizo que prepararse fuera rápido y sencillo.

6. Kimpton Charlotte Square de IHG

Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Sauna in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bathroom in Kimpton Charlotte Square by IHG
Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Lobby or reception in Kimpton Charlotte Square by IHG
Swimming pool in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG

1/10

Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Sauna in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bathroom in Kimpton Charlotte Square by IHG
Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Lobby or reception in Kimpton Charlotte Square by IHG
Swimming pool in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG
8.8

1628 reseñas

Desde
$493
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para parejas
Por qué destaca

Distribuido en siete casas adosadas georgianas interconectadas en Charlotte Square, oculta un salón acristalado con vegetación y un spa con piscina tras una clásica fachada de la New Town.

Al salir estás a un paso de Princes Street y George Street. Está a aproximadamente 10 minutos a pie de la estación Waverley y unos 15 minutos del castillo y la Royal Mile. Las habitaciones van desde individuales acogedoras hasta lofts y suites. Espera detalles con carácter, camas cómodas, batas y zapatillas, además de pequeños detalles pensados como una caja de snacks y café molido. Muchos televisores admiten streaming, aunque algunos se notan anticuados.

Lo que destaca aquí es la mezcla de servicio cálido y pequeños extras. Hay una hora social diaria con bebidas de cortesía que facilita conocer a otros viajeros. El gimnasio es grande para la ciudad, con pesas libres, máquinas y un espacio separado para cardio. El spa añade además una sauna y un baño de vapor. La oferta gastronómica incluye el popular BABA para sabores levantinos, mientras que The Garden sirve bocados informales bajo la vegetación. Funciona bien para parejas, quienes buscan un fin de semana de spa y viajeros de negocios que quieran una base céntrica. También se admiten mascotas.

Existen contrapartidas. El acceso a la piscina y al gimnasio pasa por una zona de comedor, lo que resulta incómodo si vas en bata. Las habitaciones con vistas a la calle en George Street pueden sufrir ruido nocturno, por lo que los de sueño ligero deberían solicitar un lado más tranquilo.

Ventajas

  • A diez minutos a pie de la estación Waverley; a pocos pasos de Princes Street y George Street.
  • Amplio spa y gimnasio con piscina, sauna y baño de vapor.
  • El restaurante BABA sirve excelentes platos levantinos y cócteles creativos.
  • La hora social diaria con bebidas de cortesía fomenta un ambiente amigable.

Contras

  • La ruta hacia la piscina y el gimnasio pasa por un área de comedor.
  • La piscina suele estar concurrida y carece de tumbonas para relajarse después de nadar.
  • Las habitaciones que dan a la calle pueden captar ruido nocturno procedente de George Street.

Lo que dicen los viajeros

Z

Zoey L.

Me encantó la hora del vino gratis a las 5: conocimos a otros viajeros y planeamos nuestra velada. La piscina y el baño de vapor fueron el descanso perfecto después de caminar por la Royal Mile.

7. The Roseate Edimburgo - Small Luxury Hotels of the World

Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bedroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Photo of the whole room, Bed in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Business facilities in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World

1/10

Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bedroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Photo of the whole room, Bed in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Business facilities in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
8.8

944 reseñas

Desde
$272
Ideal para parejas
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

The Roseate Edinburgh ocupa dos casas victorianas situadas frente a frente en West Coates, por lo que las estancias se sienten íntimas y están ingeniosamente divididas entre la casa principal y un refugio.

Situado en el West End, se encuentra entre Haymarket y Murrayfield. Se llega a la estación de Haymarket en unos 5–10 minutos a pie. Los autobuses, incluida la línea al aeropuerto, paran justo en la puerta. En el interior, las habitaciones combinan telas ricas con camas cómodas; algunas cuentan con bañeras exentas. Las dobles pequeñas son reducidas y algunas habitaciones en el nivel inferior reciben poca luz natural.

El servicio es lo más destacado. El check‑in suele significar sentarse junto al fuego, tomar un café y mantener una conversación de verdad. El desayuno recibe elogios por sus platos contundentes y por el trato amable del personal. Es ideal para parejas en una escapada urbana tranquila, fines de semana de rugby cerca del estadio Murrayfield en unos 15 minutos, y para quienes viajan con mascotas y aprecian detalles pensados para ellas.

Conviene saber una compensación: algunas habitaciones están en la casa al otro lado de la calle respecto al edificio principal. El ambiente más tranquilo sitúa además la Ciudad Vieja a unos 25–30 minutos a pie.

Ventajas

  • A 5–10 minutos a pie de la estación Haymarket y con buenas conexiones de tranvía.
  • A unos 15 minutos a pie del estadio Murrayfield para grandes eventos.
  • Desayuno abundante, preparado al momento, con porciones generosas y servicio amable y atento.
  • Servicio atento y personalizado, con check-in sentado y bebidas de bienvenida junto al fuego.

Contras

  • Algunas habitaciones están en una casa independiente al otro lado de una carretera muy transitada.
  • Sin aire acondicionado; las habitaciones pueden resultar calurosas durante las semanas de más calor.
  • Las habitaciones en el sótano y en la planta baja cuentan con poca luz natural y vistas limitadas.

Lo que dicen los viajeros

A

Aria O.

Se nos sentó junto al fuego con café en el registro, luego nos acompañaron a nuestra habitación: qué comienzo tan tranquilo después del viaje.

8. Tigerlily

Lounge or bar in Tigerlily
Photo of the whole room, Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
TV and multimedia in Tigerlily
Lounge or bar in Tigerlily
Bathroom in Tigerlily
People in Tigerlily
People in Tigerlily

1/10

Lounge or bar in Tigerlily
Photo of the whole room, Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
TV and multimedia in Tigerlily
Lounge or bar in Tigerlily
Bathroom in Tigerlily
People in Tigerlily
People in Tigerlily
9

1560 reseñas

Desde
$2,036
Ideal para escapadas urbanas
Mejor para vida nocturna
Por qué destaca

En Tigerlily duermes encima de un bar de cócteles animado en la planta baja en George Street, en New Town, y llegas a Princes Street Gardens en unos 10 minutos a pie.

Tiendas, cafeterías y majestuosas avenidas georgianas están justo en la puerta. Cruza el Mound y pronto estarás en el Old Town. Las habitaciones se sienten amplias, con techos altos y camas suaves. Espera encontrar batas, un minibar bien surtido y planchas GHD y secadores de pelo GHD en la habitación. Algunos baños tienen ducha sobre la bañera, y los controles de iluminación tardan un momento en entenderse.

El servicio destaca en celebraciones. El personal suele añadir globos, tarta o una bebida de bienvenida sin complicaciones. El bar prepara cócteles sobresalientes, y el desayuno hecho a la carta comienza el día con fuerza. Esta estancia conviene a parejas en fin de semana, a una escapada madre‑hija o a amigos que buscan estilo y una base divertida cerca de todo.

Inconveniente: la vida nocturna bajo el hotel y a lo largo de George Street puede prolongarse hasta tarde. Los de sueño ligero deberían pedir una habitación alejada del club o llevar tapones para los oídos.

Ventajas

  • Ubicación en George Street: a pocos minutos a pie de Princes Street Gardens.
  • Habitaciones amplias con camas cómodas, albornoces y herramientas para el cabello GHD.
  • Personal amable y orientado a celebraciones que ofrece globos, pastel y bebidas de bienvenida.
  • Un bar y restaurante con estilo en la planta baja que sirve excelentes cócteles.

Contras

  • Ruido de discoteca y de la calle a altas horas de la noche, especialmente en las habitaciones que dan a la calle.
  • Wi‑Fi poco fiable en algunas habitaciones; las transmisiones en streaming y las llamadas se interrumpen.
  • El servicio del desayuno a veces es lento; los platos no siempre están muy calientes.

Lo que dicen los viajeros

L

Lillian C.

Me encantó tener planchas GHD en la habitación; me permitió prepararme para los cócteles de George Street de forma rápida y sencilla.

9. Wilde Aparthotels Edimburgo Grassmarket

Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Lobby or reception in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property logo or sign in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Restaurant/places to eat in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Food in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket

1/10

Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Lobby or reception in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property logo or sign in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Restaurant/places to eat in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Food in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
9

4472 reseñas

Desde
$307
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para estancias largas
Por qué destaca

Este aparthotel se sitúa a los pies del Castillo de Edimburgo y combina habitaciones con vistas al castillo con cocinetas en la habitación, poniendo los lugares de interés del casco antiguo y el autoservicio sencillo en la misma estancia.

Está en King’s Stables Road, una calle lateral tranquila junto a Grassmarket. Victoria Street está a pocos minutos, y la Royal Mile queda justo más allá. La estación Waverley está a unos 15 minutos a pie. Los estudios y apartamentos resultan eficientes, sin complicaciones. Electrodomésticos Smeg, una Nespresso, un pequeño lavavajillas y un almacenamiento inteligente bajo la cama aprovechan al máximo el espacio. Paneles táctiles controlan las luces, las persianas y la climatización, y las cortinas opacas mantienen las habitaciones a oscuras.

Lo mejor: la comodidad de un apartamento en el corazón del casco antiguo. El vestíbulo tiene un bar relajado y una pequeña despensa para tentempiés. A las familias les gustarán los sofás cama, la lavandería para huéspedes, y el menaje de cocina para desayunos sencillos. Las parejas deberían reservar con vista al castillo. Los viajeros de negocios disponen de un Wi‑Fi sólido y habitaciones tranquilas para desconectar tras las reuniones.

Las habitaciones con vistas al castillo pueden oír conversaciones por la noche, y los controles inteligentes junto con un servicio de limpieza más ligero convienen más a viajeros independientes que a quienes esperan servicio diario.

Ventajas

  • Victoria Street está a cinco minutos; la Royal Mile, a un corto paseo cuesta arriba.
  • Las habitaciones disponen de kitchenettes con máquina Nespresso, frigorífico, lavavajillas y placa de inducción.
  • Habitaciones con vistas al castillo disponibles, con persianas opacas que realmente mantienen la habitación a oscuras.
  • Lavandería para huéspedes, pequeño gimnasio y una práctica despensa disponible las 24 horas en la planta baja.

Contras

  • El servicio de limpieza no es diario; para estancias cortas, el servicio es más limitado.
  • Los controles inteligentes de iluminación y climatización resultan confusos de operar al principio.
  • Las habitaciones que dan a la calle pueden oír ruido de la calle en las noches con mucho movimiento.

Lo que dicen los viajeros

N

Nora F.

Las persianas opacas me permitieron dormir hasta tarde aunque Grassmarket estuviera cerca. La Nespresso en la habitación, con pequeñas botellas de leche, fue un detalle encantador antes de subir al castillo.

10. The Raeburn

Bed in The Raeburn
Bedroom, Bed in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Library in The Raeburn
Lounge or bar in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Day in The Raeburn
Restaurant/places to eat in The Raeburn
Restaurant/places to eat, Bed in The Raeburn

1/10

Bed in The Raeburn
Bedroom, Bed in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Library in The Raeburn
Lounge or bar in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Day in The Raeburn
Restaurant/places to eat in The Raeburn
Restaurant/places to eat, Bed in The Raeburn
9.2

499 reseñas

Desde
$590
Mejor para gourmets
Ideal para parejas
Por qué destaca

Duerme en habitaciones espaciosas encima de un pub local animado, y llega a la Royal Mile en unos 20–25 minutos a pie.

El hotel se encuentra en Stockbridge, una zona con aire de pueblo en Edimburgo rodeada de cafeterías independientes, panaderías y tiendas. Los autobuses paran cerca para trayectos rápidos a Old y New Town. Las habitaciones transmiten sensación de amplitud y calidez. En muchas encontrarás duchas grandes y bañeras independientes tipo “roll‑top”, con detalles pensados como una cafetera Nespresso, un ventilador Dyson y un minibar bien surtido.

Lo que distingue al The Raeburn es el bar y restaurante en el propio establecimiento con terraza que realmente frecuentan los locales. Come bien abajo y luego sube a una habitación con estilo y espacio para relajarte. Es ideal para parejas en una escapada urbana, amantes de la buena comida y cualquiera que prefiera una base de barrio frente a las multitudes turísticas. Las familias valoran las habitaciones grandes y los parques y senderos cercanos.

Este ambiente animado tiene contrapartidas: el bar y la biblioteca organizan eventos, y por la noche puede escasear el espacio para sentarse. Las habitaciones que dan a la fachada pueden oír las charlas de la terraza en noches cálidas o de fin de semana, y no hay aire acondicionado.

Ventajas

  • A unos 20–25 minutos a pie de la Royal Mile.
  • Habitaciones amplias, algunas con vestidores y bañeras exentas con borde enrollado.
  • Excelente restaurante en el lugar y un animado bar con terraza al aire libre.
  • Personal amable y atento, con detalles bien pensados y excelentes recomendaciones locales.

Contras

  • El animado bar limita el espacio tranquilo del salón; los asientos son escasos la mayoría de las noches.
  • Algunas habitaciones delanteras captan el ruido de la terraza o de la calle por la noche.
  • No hay aire acondicionado; las habitaciones pueden sentirse calurosas durante las raras olas de calor.

Lo que dicen los viajeros

M

Miles G.

Nos sorprendieron con dos copas de espumoso para nuestro aniversario, y la ducha fue lo mejor de nuestro viaje.

11. RÌGH Residencias - Calle George

RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street

1/5

RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
9.5

920 reseñas

Desde
$1,131
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para parejas
Por qué destaca

Ubicado justo en George Street, RÌGH Residences combina la vida tipo apartamento con las comodidades de un hotel, como un salón para huéspedes con pastelería y café de cortesía y un elegante check-in autoservicio que te lleva a las habitaciones rápidamente.

Esto es New Town, por lo que tiendas, pubs y autobuses están a la puerta. Los tranvías al aeropuerto están cerca y la estación Waverley queda a unos 10 minutos a pie. Los lugares del Old Town, incluido el castillo, se sitúan a unos 15 minutos caminando. En el interior, las habitaciones transmiten una sensación fresca y tecnológica. Espera kitchenettes (pequeñas cocinas), persianas eléctricas y suelos de baño con calefacción. Los artículos de aseo son de ESPA y los extras pensados incluyen herramientas para el cabello Cloud Nine, albornoces y una tablet en la habitación para solicitudes rápidas.

Lo que destaca aquí son los detalles generosos y el diseño inteligente. El salón presenta pastelería fresca por la mañana y tartas más tarde. En los frigoríficos suele haber pequeñas sorpresas como Irn‑Bru embotellada en vidrio. Esto lo convierte en una opción sólida para parejas en una escapada urbana con estilo, familias que quieren espacio y una cocineta, y viajeros de negocios que valoran una base céntrica. Las estancias largas también funcionan bien gracias a la lavandería autoservicio.

Hay una contrapartida por la ubicación animada. Las noches del fin de semana pueden ser ruidosas por los bares cercanos, así que las personas de sueño ligero deberían llevar tapones para los oídos o solicitar una habitación con orientación más tranquila.

Ventajas

  • Dirección céntrica en George Street, con tranvía y autobuses a pocos minutos a pie.
  • Cocinetas con electrodomésticos modernos e iPads en la habitación para solicitudes rápidas.
  • Salón de huéspedes con café y té de cortesía, bollería por la mañana y pasteles por la tarde.
  • Suelos de baño con calefacción, persianas eléctricas, artículos de tocador ESPA y herramientas para el cabello Cloud Nine.

Contras

  • Ruido callejero de bares cercanos a altas horas de la noche, especialmente los fines de semana.
  • No hay aparcamiento en el lugar; los aparcamientos más cercanos requieren un breve paseo.
  • Para algunas personas, el registro de autoservicio y la escasez de personal durante la noche resultan impersonales.

Lo que dicen los viajeros

L

Leo C.

El personal literalmente nos persiguió por la calle para devolvernos un objeto olvidado. Nos encantaron los pasteles del salón y la ducha potente, pero lleva tapones para los oídos las noches de fin de semana.

12. Apartamentos Braid De Mansley

Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley

1/4

Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
9.2

816 reseñas

Desde
$563
Ideal para estancias largas
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

Braid Apartments by Mansley te sitúa en Thistle Street, en New Town, con la comodidad de un apartamento y el pulido de un hotel, incluyendo servicio de limpieza diario y cocinas que hacen que Edimburgo se sienta como en casa.

Sal fuera a George Street, a los bares de Rose Street y a las tiendas de Princes Street en pocos minutos. Está a unos 10 minutos a pie de Waverley y es práctico para el tranvía. Los apartamentos son modernos y funcionales, con duchas potentes, productos de aseo de calidad y detalles pensados como té, café y leche fresca. La entrada se realiza con códigos de acceso sin llave, y hay un ascensor después de un corto tramo de escalones. Muchos apartamentos incluyen lavadora-secadora y lavavajillas, así que es fácil viajar ligero.

Lo que destaca es la combinación de espacio y servicio: vivir en un apartamento con recepción atendida que soluciona problemas rápidamente y guarda equipaje. Va bien para familias que quieren áreas de descanso separadas y lavandería, para teletrabajadores en estancias largas y para parejas que quieren excelentes restaurantes justo a la salida.

Espera algunos inconvenientes. La vida nocturna de Thistle Street trae conversaciones tardías en ocasiones y recogida temprana de botellas. Además, hay algunos escalones internos antes del ascensor y las unidades en sótano implican escaleras.

Ventajas

  • Dirección en Central New Town, en la calle Thistle, cerca de restaurantes, cafeterías y tiendas.
  • A unos 10 minutos a pie de la estación Waverley y del tranvía de la ciudad.
  • Las cocinas bien equipadas y la lavadora-secadora en el apartamento facilitan las estancias prolongadas.
  • Limpieza diaria, recepción amable y consigna de equipaje útil antes o después.

Contras

  • La recogida temprana de botellas y el ruido de los bares los fines de semana se oyen en algunas habitaciones.
  • Unos pocos escalones antes del ascensor; las unidades del sótano todavía requieren el uso de escaleras.
  • Varios apartamentos cuentan con camas dobles estándar en lugar de camas de mayor tamaño.

Lo que dicen los viajeros

C

Cole R.

Loved the keypad entry and the pint of milk waiting in the fridge. We walked everywhere, then ran a quick load in the washer-dryer before dinner.

13. Norton House Hotel Y Spa, Edimburgo

Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Animals in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Swimming pool in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Hot Tub in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh

1/10

Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Animals in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Swimming pool in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Hot Tub in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
8.9

840 reseñas

Desde
$397
Ideal para bienestar
Ideal para parejas
Por qué destaca

Dormir en una tranquila finca campestre y aun así llegar al Aeropuerto de Edimburgo en unos 10 minutos.

Norton House se encuentra en Ingliston, resguardado por árboles y campos con senderos entre bosques para paseos fáciles. Hay una parada de autobús al final de la entrada, y el aparcamiento con enlace (park-and-ride) cercano conecta con la ciudad por tranvía. Las habitaciones ocupan la casa original y alas modernas. Espere comodidades prácticas: una nevera con leche fresca, albornoces, caja fuerte, plancha y una bandeja de bienvenida bien surtida. Muchos huéspedes conocen a “Clyde”, la vaca Highlands de peluche, esperando sobre la cama.

Lo más destacado es el club de ocio. Ofrece piscina, piscina de hidromasaje, sauna y baño de vapor, además de un gimnasio completo. Hay tratamientos disponibles si desea un día de spa completo. El desayuno recibe elogios, y la brasserie sirve platos bien ejecutados que invitan a quedarse. Este lugar conviene a parejas en una escapada de spa tranquila, viajeros que toman un vuelo temprano y propietarios de perros que desean paseos fáciles sin salir de la propiedad.

Hay contrapartidas. El spa está en un edificio separado, por lo que se camina al exterior, lo que es menos agradable con lluvia. El entorno rural también significa que hay poco accesible a pie; planee usar el autobús, el tranvía o taxis para ir a la ciudad.

Ventajas

  • Ubicación en una tranquila finca rural, a unos 10 minutos del aeropuerto de Edimburgo.
  • Club de ocio con piscina, piscina de hidromasaje, sauna, baño de vapor y gimnasio.
  • Senderos boscosos y jardines para paseos; botas de agua disponibles en recepción.
  • Desayuno abundante con buffet y opciones preparadas al gusto, incluidas opciones veganas.

Contras

  • El spa y la piscina están en un edificio separado; hay que salir al exterior para llegar.
  • Algunas habitaciones dan al aparcamiento o a zonas de servicio con vistas limitadas.
  • Horarios limitados para que los niños naden; los niños no pueden usar el jacuzzi.

Lo que dicen los viajeros

S

Scarlett H.

La leche fresca en la nevera y una vaquita de las Highlands en la cama nos hicieron sonreír. La piscina hidro y la sauna fueron el reinicio perfecto después del vuelo.

14. Voco Edimburgo - Haymarket de IHG

voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG

1/5

voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
9

3073 reseñas

Desde
$361
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para negocios
Por qué destaca

Se tarda unos 20 minutos a pie en llegar a la Royal Mile, mientras que el alojamiento está en una calle tranquila a 5 minutos de la estación Haymarket y del tranvía.

Este establecimiento en Haymarket está cerca de cafés locales, a unos 10 minutos de Usher Hall y a unos 15 minutos de Dean Village. Se siente tranquilo pero bien comunicado. Las habitaciones son modernas y silenciosas. Espere duchas tipo lluvia generosas y sábanas impecables; algunas habitaciones incluyen bañeras de hidromasaje. El espacio de almacenamiento es limitado en algunos tipos de habitación, así que viaje ligero.

El servicio es lo más destacado. El personal saluda por nombre, recuerda las preferencias y atiende dietas especiales con cuidado. El restaurante del lugar resulta práctico después de un día largo, y el desayuno ofrece gran variedad, incluidas opciones vegetarianas y veganas. Es adecuado para quienes visitan la ciudad y quieren recorrerla a pie, viajeros de negocios que usan el tranvía y los trenes, y parejas que buscan una base limpia y tranquila para descansar.

Tenga en cuenta el diseño de los baños. Varias habitaciones usan puertas de vidrio opaco para mayor privacidad, y algunas duchas están abiertas, por lo que el agua puede salpicar fuera. Si desea una separación total, revise los detalles de la habitación antes de reservar.

Ventajas

  • A solo 5 minutos a pie de la estación Haymarket y del tranvía al aeropuerto.
  • A 15–20 minutos a pie de la Royal Mile y del Castillo.
  • Personal amable que recuerda las preferencias y ayuda con dietas especiales.
  • Habitaciones modernas con duchas efecto lluvia; algunas incluyen bañeras de hidromasaje.

Contras

  • No hay estacionamiento dedicado en el lugar; solo garajes de pago cercanos.
  • El vidrio de privacidad del baño y las duchas abiertas reducen la privacidad y hacen que el agua salpique.
  • La variedad del desayuno se repite de un día a otro; los platos calientes a veces están tibios.

Lo que dicen los viajeros

A

Andrew M.

El equipo del desayuno recordó mi pedido vegano y me sorprendió con un muffin: un detalle pequeño, una sonrisa enorme.

15. Black Ivy

Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy

1/5

Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
8.8

880 reseñas

Desde
$1,202
Ideal para parejas
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

Black Ivy te permite despertarte con vistas verdes de Bruntsfield Links y bajar al restaurante-bar de barrio, animado, sin las aglomeraciones de la Royal Mile.

El hotel está en Bruntsfield, una zona residencial con cafés y pequeñas tiendas. Cruza el parque y llegarás a la Old Town en unos 15–25 minutos a pie; los autobuses paran a pocos minutos. Hay supermercados y locales de comida para llevar cerca. Algunas habitaciones dan al parque con grandes ventanales en saliente y techos altos; otras son más tranquilas en la parte trasera. Las camas son mullidas, y en la habitación hay té, galletas y artículos de tocador escoceses.

La comida es lo principal aquí. El desayuno se prepara al momento, con platos generosos y café cargado. El bar se anima por la noche con gente del barrio, por lo que es ideal para parejas y amigos que buscan estilo, buena comida y un ambiente social en el propio hotel. Los dueños de perros apreciarán los detalles pet-friendly disponibles bajo petición.

Inconveniente: la energía de los fines de semana trae música y conversaciones en la terraza que se oyen en algunas habitaciones hasta pasada la medianoche. No hay ascensor, y el aparcamiento en la calle es limitado, así que viaja ligero y usa el transporte público.

Ventajas

  • Vistas al parque Bruntsfield Links desde algunas habitaciones con amplias ventanas.
  • Se tarda entre 15 y 25 minutos a pie hasta el casco antiguo, pasando por The Meadows. Hay paradas de autobús cerca.
  • Excelente desayuno a la carta con porciones generosas y muy buen café.
  • Animado bar y restaurante en el establecimiento, popular entre los lugareños y los huéspedes.

Contras

  • Ruido nocturno procedente del bar y la terraza, especialmente los fines de semana.
  • No hay ascensor; para acceder a los pisos superiores es necesario subir escaleras con equipaje.
  • Aparcamiento en la calle limitado en las cercanías; planifique usar espacios públicos de pago.

Lo que dicen los viajeros

E

Ella T.

Me encantó despertarme con vistas al parque. Luego el desayuno llegó humeante en una sartén, acompañado de un café perfecto. La parada de autobús está a la vuelta de la esquina, pero sobre todo caminamos por The Meadows.

16. El Erudito

Bedroom, Bed in The Scholar
Shower in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Garden in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Bedroom, Bed in The Scholar
Area and facilities in The Scholar

1/10

Bedroom, Bed in The Scholar
Shower in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Garden in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Bedroom, Bed in The Scholar
Area and facilities in The Scholar
8.9

3083 reseñas

Desde
$453
Ideal para parejas
Mejor para familias
Por qué destaca

Ubicado dentro de Pollock Halls de la Universidad de Edimburgo, The Scholar cambia el bullicio de la ciudad por la calma del campus, con autobuses en la puerta que llegan al casco antiguo en unos 15–20 minutos.

Holyrood Park está al lado, y algunas habitaciones dan a Arthur’s Seat. Los jardines se sienten verdes y tranquilos, alejados del tráfico. Caminar hasta la Royal Mile lleva unos treinta minutos. En el interior, las habitaciones parecen frescas y despejadas. Los baños son espaciosos, con duchas a ras de suelo, toallas grandes y artículos de tocador de calidad. Hay cafetera en la habitación y una buena selección de tés.

El servicio destaca aquí. El personal es cálido y atento, y el restaurante Abacus en el lugar recibe elogios tanto por el desayuno como por la cena. Los conductores apreciarán el aparcamiento gratuito en el recinto dentro de las puertas del campus. Los aficionados al fitness señalan que los huéspedes tienen acceso al gimnasio universitario cercano, a unos 15 minutos a pie. Esto lo convierte en una excelente base para padres que visitan a estudiantes, para quienes suben a Arthur’s Seat y para cualquiera que quiera noches tranquilas pero desplazamientos rápidos al centro.

Hay inconvenientes. Esta ubicación en el campus implica una caminata de 25–30 minutos hasta la Royal Mile, por lo que es mejor usar transporte público o un coche que hacer turismo contínuamente a pie. En horas punta, el servicio del desayuno puede conllevar una breve espera, y los smart TV no admiten aplicaciones de streaming.

Ventajas

  • Campus arbolado junto a Holyrood Park, con vistas a Arthur's Seat.
  • Parada de autobús justo en la puerta; unos 15–20 minutos hasta el casco antiguo.
  • Estacionamiento gratuito en el campus, dentro de los terrenos seguros de la universidad.
  • Habitaciones modernas y baños amplios con artículos de aseo de calidad y duchas tipo lluvia.

Contras

  • Los televisores inteligentes no permiten Netflix ni otras aplicaciones de streaming.
  • A unos 25–30 minutos a pie hasta Royal Mile y Princes Street.
  • Plazas de aparcamiento limitadas; los aparcamientos pueden llenarse durante los periodos de mayor afluencia.

Lo que dicen los viajeros

H

Hailey W.

La parada de autobús está justo afuera: en 15 minutos estábamos en el Casco Antiguo y por la noche ya de vuelta, escuchando el canto de los pájaros.

17. Hotel Du Vin Edimburgo

Facade/entrance in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Garden in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh

1/10

Facade/entrance in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Garden in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
8.9

1770 reseñas

Desde
$424
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para parejas
Por qué destaca

Una caseta para puros iluminada por la luz del fuego en el patio distingue a este hotel del casco antiguo, combinando un bar centrado en el vino con habitaciones que incorporan bañeras roll‑top y duchas generosas.

Situado en Bristo Place, está junto al Museo Nacional y a la Universidad. La Royal Mile y el castillo están a unos 10 minutos a pie. Las habitaciones combinan madera antigua, iluminación suave y comodidades modernas. Algunas incluyen bañeras para remojarse, duchas dobles tipo walk‑in y albornoces para relajarse tras las excursiones. Muchas habitaciones están nombradas en honor a bodegas famosas, un guiño lúdico a la bodega.

En lo que este establecimiento destaca: vino y calidez. El bistró ofrece platos clásicos franceses y un desayuno bien preparado al momento, mientras que el bar sirve vino por copa. La caseta para puros en el patio y los salones tranquilos propician veladas cómodas y relajadas. A las parejas y a quienes están de luna de miel les encantarán las bañeras grandes; los aficionados al teatro tienen el Festival Theatre cerca. Los dueños de perros reciben detalles pensados y un personal que mima a los huéspedes de cuatro patas.

Hay concesiones debido a la estructura histórica. Algunos diseños sitúan las bañeras en el dormitorio y el ascensor no llega a las plantas superiores, por lo que hay que subir por las escaleras y se pierde algo de privacidad. El aparcamiento está fuera del recinto a pocos minutos, más conveniente para quienes van a pie que para quienes conducen.

Ventajas

  • A menos de 10 minutos a pie de la Royal Mile y del Castillo de Edimburgo.
  • Habitaciones con encanto, equipadas con bañeras tipo roll‑top, duchas dobles y ropa de cama lujosa y mullida.
  • Personal cálido y atento que atiende celebraciones, necesidades dietéticas y solicitudes especiales.
  • Caseta para cigarros en el patio con chimenea y un bar relajado, centrado en el vino.

Contras

  • Algunas habitaciones tienen baños de concepto abierto, con privacidad limitada para los acompañantes.
  • El ascensor no llega a los pisos superiores; para acceder a ciertas habitaciones es necesario usar las escaleras.
  • No hay aparcamiento en el lugar; la zona para dejar equipaje y el aparcamiento se encuentran en ubicaciones distintas.

Lo que dicen los viajeros

L

Lily C.

La bañera de estilo roll-top fue un paraíso después de un día largo, y el equipo del desayuno recordó mi petición sobre los lácteos sin que yo lo pidiera. Me sentí realmente bien atendido.

18. Ten Hill Place

Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Lobby or reception in Ten Hill Place
Lounge or bar in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Photo of the whole room, Bed in Ten Hill Place
Photo of the whole room, Bed in Ten Hill Place

1/10

Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Lobby or reception in Ten Hill Place
Lounge or bar in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Property building in Ten Hill Place
Photo of the whole room, Bed in Ten Hill Place
Photo of the whole room, Bed in Ten Hill Place
8.9

2160 reseñas

Desde
$292
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para negocios
Por qué destaca

Las estancias aquí ayudan a formar a cirujanos de todo el mundo: el hotel es propiedad del Real Colegio de Cirujanos de Edimburgo.

El entorno es tranquilo, en Surgeons Quarter, cerca de la Universidad. El Festival Theatre está a la vuelta de la esquina y la Ciudad Vieja se despliega en todas las direcciones. Está a 5–10 minutos de la Royal Mile y del Museo Nacional. La estación Waverley está a un paseo fácil. Las habitaciones se sienten modernas y prácticas. Espere duchas potentes, ventanas insonorizadas y aire acondicionado. Muchas tienen duchas a ras de suelo; otras, ducha sobre bañera. Puertos USB junto a la cama, una mininevera, una caja fuerte y té y café facilitan la vida.

El servicio es lo más destacado. El personal gestiona con facilidad entradas tempranas, arreglos rápidos y consejos amables. El restaurante y el bar del hotel funcionan bien para un bocado rápido, con servicio de habitaciones como respaldo. También hay un gimnasio en el lugar que es más grande de lo esperado. Esta base es adecuada para parejas que van a ver un espectáculo, viajeros de negocios en solitario que necesitan Wi‑Fi rápido, y familias que quieren espacio y tranquilidad por la noche.

Hay inconvenientes. El desayuno se llena y los platos calientes varían en calidad según la mañana. El aparcamiento en el lugar es escaso; planifique un garaje cercano y una corta caminata cuesta arriba al volver.

Ventajas

  • A cinco minutos a pie del Festival Theatre y de los espacios del Fringe.
  • Calle tranquila en el casco antiguo; la Royal Mile está a menos de diez minutos.
  • Habitaciones espaciosas y modernas con duchas potentes y aire acondicionado.
  • Wi‑Fi fiable y rápido, y un gimnasio en las instalaciones más grande de lo esperado.

Contras

  • El bufé de desayuno se llena; los platos calientes a veces quedan secos o demasiado cocidos.
  • Aparcamiento en el lugar muy limitado; el garaje más cercano está a diez minutos a pie.
  • Interfaz de la Smart TV confusa y canales limitados en algunas habitaciones.

Lo que dicen los viajeros

J

Joshua B.

El Festival Theatre está a la vuelta de la esquina; de regreso en la habitación cinco minutos después del espectáculo. Los huevos escalfados preparados al momento en el desayuno fueron una grata sorpresa.

19. The Scott

The Scott
The Scott
The Scott
The Scott
The Scott

1/5

The Scott
The Scott
The Scott
The Scott
The Scott
9.1

1858 reseñas

Desde
$705
Ideal para parejas
Ideal para escapadas urbanas
Por qué destaca

Situada dentro de la Pollock Estate de la Universidad de Edimburgo, esta casa baronial del siglo XVIII se siente como un pequeño castillo, con Arthur’s Seat a solo unos minutos.

El entorno es tranquilo y verde, junto a Holyrood Park. Hay una parada de autobús justo en la puerta, y se tarda entre 20 y 25 minutos a pie hasta la Royal Mile. Las habitaciones son acogedoras y cuidadas, con un elegante estilo escocés. Espere camas mullidas, duchas potentes, albornoces y zapatillas, además del servicio de preparación nocturna. Las cafeteras en la habitación y los dulces aportan un toque hogareño.

Lo más destacable es la hospitalidad atenta. Muchos huéspedes son recibidos con un pequeño whisky o jerez, y hay café y té gratis en el salón durante todo el día. Es ideal para parejas que buscan una base romántica y tranquila, para quienes pasean a sus perros por el parque y para cualquiera que visite la universidad. El desayuno es un punto fuerte, con platos cocinados y opciones pensadas.

Tenga en cuenta que no hay ascensor, por lo que las plantas superiores implican subir escaleras con el equipaje. La ubicación, al ser tranquila, sitúa los locales nocturnos a un corto trayecto en autobús.

Ventajas

  • Entorno tranquilo en la Pollock Estate de la Universidad de Edimburgo, cerca de Holyrood Park.
  • 20–25 minute walk or quick bus ride to the Royal Mile.
  • Atención cálida con whisky de bienvenida y café y té en el salón disponibles las 24 horas.
  • Habitaciones aptas para mascotas con camas para perros, comederos y golosinas incluidos.

Contras

  • No hay ascensor; los pisos superiores requieren subir escaleras y llevar el equipaje.
  • Servicio de restaurante y bar en el local contiguo; en algunas noches con horario limitado.
  • El estacionamiento junto a la puerta es limitado; hay estacionamientos adicionales en todo el campus.

Lo que dicen los viajeros

R

Ruby H.

Nos ofrecieron una copita de whisky al registrarnos; luego, después de subir Arthur’s Seat, tomamos cafés gratis en el salón. La habitación era acogedora y la cama, ridículamente cómoda.

20. The Hoxton

The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh

1/5

The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
The Hoxton, Edinburgh
8.9

953 reseñas

Desde
$2,411
Ideal para escapadas urbanas
Ideal para parejas
Por qué destaca

El Hoxton ocupa un edificio principal y habitaciones en una casa adosada restaurada al otro lado de la calle, ofreciendo opciones sin perder su ambiente acogedor y de diseño vanguardista.

Situado en Grosvenor Street, en el West End, está a 3 minutos a pie de la estación Haymarket y del tranvía al aeropuerto. Princes Street y la Old Town quedan a un paseo fácil cuando el tiempo acompaña. Algunas habitaciones dan hacia la Catedral de St Mary. En el interior, las habitaciones transmiten calidez y pulcritud: camas impecables, duchas potentes y radios retro. Los mini-frigoríficos con leche y agua fresca son un detalle considerado. Tenga en cuenta que el almacenamiento es mínimo en muchas categorías, con barras abiertas y pocos cajones.

La escena del vestíbulo es uno de sus puntos fuertes. El bar está en ebullición desde el café de la mañana hasta los cócteles nocturnos, y un restaurante italiano en la planta baja atrae tanto a locales como a huéspedes. El personal destaca aquí, desde los registros de entrada tempranos hasta las notas creativas de cumpleaños. Esta estancia es adecuada para parejas que buscan estilo, viajeros en solitario y huéspedes de negocios que desean transporte rápido. Además, es apto para perros, lo que ayuda en escapadas de fin de semana por la ciudad.

Las compensaciones son evidentes. Los espacios sociales están abiertos al público, por lo que los asientos se llenan rápido en las horas punta, y el hotel se sitúa fuera del centro mismo. No hay gimnasio en las instalaciones, así que planee hacer ejercicio en otro sitio.

Ventajas

  • A 3 minutos a pie de la estación Haymarket y del tranvía al aeropuerto.
  • Habitaciones elegantes con duchas potentes y camas muy cómodas.
  • El personal amable va más allá con gestos pensados.
  • Bar animado en el vestíbulo y un restaurante italiano en la planta baja.

Contras

  • El vestíbulo y el bar están abiertos al público; los asientos suelen estar muy concurridos.
  • Almacenamiento limitado en muchas habitaciones; barras abiertas para colgar y pocos cajones.
  • No hay gimnasio en el establecimiento ni instalaciones de fitness dedicadas; los huéspedes deben hacer ejercicio en otro lugar.

Lo que dicen los viajeros

S

Stella H.

Lo siento, no puedo do that

Metodología

Cómo elegimos estos hoteles

Investigamos más de 350 hoteles en Edinburgh utilizando datos de los principales sitios web y foros de viajes. Leímos miles de opiniones de huéspedes, analizamos los precios en distintas temporadas y contrastamos la información con publicaciones de expertos en viajes. Algunos de los hoteles de esta lista también fueron visitados y probados por nuestro equipo. Priorizamos las opiniones auténticas de viajeros por encima de las promesas de marketing y seleccionamos hoteles que cumplen de forma constante lo que prometen.

Los hoteles se clasificaron mediante una combinación de criterios clave, incluidos la satisfacción general de los huéspedes, la relación calidad‑precio, la ubicación, la calidad y el diseño de las habitaciones y las características destacadas. No clasificamos los hoteles en función de las comisiones de afiliación. Nuestras clasificaciones reflejan nuestra evaluación editorial genuina y lo que creemos que ofrece la mejor experiencia para distintos tipos de viajero.

Esta lista se revisa y actualiza trimestralmente. Los precios mostrados son orientativos y varían según la fecha, la temporada y la disponibilidad. Última revisión completa: junio de 2026.