The Balmoral Hotel
Експертний гід 2026Оновлено: червень 2026

20 найкращих готелів класу люкс в Едінбурзі на 2026 рік

Перевірено Christian Rivera — 6 років досвіду в готельній сфері. Оцінено та ранжовано за вигідністю, розташуванням і якістю.

Вибір редакції

Наших 5 улюблених готелів

Едінбург, Шотландія, розташований на вулканічних пагорбах із драматичним силуетом, увінчаним Едінбурзьким замком. Цей огляд найкращих розкішних готелів призначений для мандрівників, які шукають підвищений комфорт, витонченість і пам’ятне оточення серед історичних вулиць міста. Відбір зроблено на основі широкого дослідження міських готелів, а потім звужено за розташуванням, підтвердженими оцінками гостей та співвідношенням ціни й якості. Драматичне розташування замку та цілорічна фестивальна культура роблять місто визначним напрямком для вишуканого відпочинку.

Читати повний огляд: Готель The Balmoral
The Balmoral Hotel
1
Найкращий загалом
9.3

1 050 відгуків

Готель The Balmoral

Годинник готелю Balmoral іде на три хвилини вперед, щоб допомогти мандрівникам встигати на потяги — доречно для розкішного готелю безпосередньо поруч зі станцією Waverley.
Від$1.896
Читати повний огляд
Читати повний огляд: Old Town Chambers, Autograph Collection
Old Town Chambers, Autograph Collection
3
Найкраще для сімей
9.2

1 664 відгуки

Old Town Chambers, Autograph Collection

Спіть біля Сент-Джайлза й дістаньтеся до замку за кілька хвилин — Old Town Chambers розташовує повноцінні апартаменти просто на Королівській милі, тож місто залишається зовні, а життя всередині — простим.
Від$701
Читати повний огляд
Читати повний огляд: Virgin Hotels Едінбург
Virgin Hotels Edinburgh
4
Найкраща ціна
8.9

5 767 відгуків

Virgin Hotels Едінбург

Один із небагатьох варіантів проживання в Старому місті з даховою терасою, з якої відкривається вид на Едінбурзький замок — рідкісна можливість бути так близько до подій.
Від$299
Читати повний огляд
Читати повний огляд: The Roseate Едінбург - Small Luxury Hotels of the World
The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
6
Найкращий незалежний
8.8

944 відгуки

The Roseate Едінбург - Small Luxury Hotels of the World

The Roseate Edinburgh займає два вікторіанські таунхауси, що розташовані один навпроти одного на Уест-Коутс, тож перебування тут відчувається інтимним і вміло поділеним між основною будівлею та затишним прихистком.
Від$272
Читати повний огляд
Читати повний огляд: The Caledonian Едінбург, Curio Collection by Hilton
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
8
Найкраще для пар
8.4

1 288 відгуків

The Caledonian Едінбург, Curio Collection by Hilton

Колишній готель при станції Caledonian Railway в Единбурзі ставить вас у полі зору замку: тут є бажані кімнати з видом на замок та повне спа з басейном, сауною й парною.
Від$519
Читати повний огляд
Перейти до будь-якого готелю

Перейти до відгуку про готель

1. Готель The Balmoral

Property building in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Neighbourhood in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Bed in The Balmoral Hotel
Living room in The Balmoral Hotel

1/10

Property building in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Neighbourhood in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
Restaurant/places to eat in The Balmoral Hotel
The Balmoral Hotel
Bed in The Balmoral Hotel
Living room in The Balmoral Hotel
9.3

1 050 відгуків

Від
$1.896
Найкраще для сімей
Найкращий для міського вікенду
Чим це вирізняється

Годинник готелю Balmoral іде на три хвилини вперед, щоб допомогти мандрівникам встигати на потяги — доречно для розкішного готелю безпосередньо поруч зі станцією Waverley.

Розташований на Princes Street між Старим і Новим містом, він ставить майже всі визначні місця в межах короткої прогулянки. До Королівської милі можна дійти приблизно за 10 хвилин, неподалік також George Street і St James Quarter. Багато номерів відкривають вид на Единбурзький замок або сади Princes Street Gardens. Інтер’єри виглядають класично й спокійно, із м’якими ліжками та доглянутими ванними кімнатами. У деяких номерах є душові кабіни; в інших — глибокі ванни з верхніми душами.

Особливо вирізняється тут вдумливе обслуговування, особливо для сімей. Щовечора печиво й молоко, дитячі халати та тапочки і невеличкі сюрпризи — усе це змушує молодших гостей відчувати себе поміченими. Дорослі отримують окремий скотч-бар з порадами експертів, а також Brasserie Prince і відомий Number One для особливих вечерь. Спа, басейн і тренажерний зал пропонують тиху годину між огляданням пам’яток. Тут підходить для молодят, сімей, які хочуть собі побалуватися, і залізничних мандрівників, котрі шукають зручну базу.

Є один недолік: приїзд на автомобілі незручний. Таксі стоять у черзі біля станції, тож посадка та висадка біля дверей може потребувати терпіння. Приїзд поїздом простіший.

Переваги

  • Прямо поруч зі станцією Вейверлі; приблизно 10 хвилин до Королівської милі.
  • Особливі сімейні приємності: щовечора печиво та молоко, дитячі халати й тапочки.
  • Спеціалізований віскі-бар з експертним персоналом та кураторськими дегустаціями шотландського віскі.
  • Спа з басейном та великим, добре обладнаним тренажерним залом.

Мінуси

  • Приїжджати автомобілем важко; таксі заповнюють зону біля входу.
  • Деякі номери мають душ над ванною з високими бортами, що ускладнює користування для людей з обмеженою мобільністю.
  • Плата за обслуговування та вартість сніданку помітно збільшують рахунок.

Що кажуть мандрівники

C

Cole R.

Кожної ночі до нашої кімнати приносили тепле печиво й молоко для дітей, а консьєрж проводив нас від станції Вейверлі. Ніколи не було простішого прибуття.

2. The Bonham

Property building in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Lobby or reception in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bathroom in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Lounge or bar in The Bonham

1/10

Property building in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Lobby or reception in The Bonham
Facade/entrance in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Bathroom in The Bonham
Bedroom, Bed in The Bonham
Lounge or bar in The Bonham
9.2

2 556 відгуків

Від
$420
Найкраще для пар
Найкращий для міського вікенду
Чим це вирізняється

Розташований на обсаджених деревами Drumsheugh Gardens у Вест-Енді, The Bonham поєднує характер великого таунхаусу з тихими ночами, а до Princes Street за 10 хвилин пішки.

Житловий Вест-Енд справляє враження вишуканого й спокійного. Stockbridge і Dean Village — недалеко пішки, трамвай сполучає зі St Andrew Square і аеропортом. Номери мають високі стелі, великі вікна та продумані дрібниці: кавоварка Nespresso зі свіжим молоком у холодильнику, шортбред, халати й парасолі на дощові дні. Розумні телевізори підтримують трансляцію зі смартфона, а Wi‑Fi працює відмінно.

Сніданок тут вирізняється. Очікуйте розслаблену їдальню, континентальний стіл і меню з стравами, приготовленими на замовлення, з місцевими улюбленцями. Затишний бар змішує класичні коктейлі й подає добрий скотч — ідеально після прогулянок. Це місце підходить парам, які шукають тиху базу, діловим мандрівникам-одинакам, яким потрібні надійні технології, і туристам, які хочуть стиль без натовпу.

Оскільки це база у Вест-Енді, плануйте близько 20–25 хвилин пішки до Royal Mile. На території є парковка, але місць обмежено й їх не можна зарезервувати.

Переваги

  • Тиха локація у Вест-Енді; 10 хвилин пішки до магазинів на Принс-стріт.
  • Сильний Wi‑Fi та Смарт-ТВ з простим потоковим відтворенням з телефону.
  • Номери оснащені кавоваркою Nespresso, свіжим молоком, чаєм та пісочним печивом.
  • Відмінний сніданок із континентальним шведським столом та стравами, приготованими на замовлення.

Мінуси

  • Паркування на території обмежене і не можна забронювати заздалегідь.
  • У деяких кімнатах душ над ванною обладнаний коротким екраном, через що вода потрапляє на підлогу.
  • У кімнатах на нижніх поверхах або поруч із ліфтом іноді чути шум.

Що кажуть мандрівники

S

Samuel H.

У холодильнику свіже молоко, а печиво чекає — саме те, що мені було потрібно після пізнього заселення.

3. Old Town Chambers, Autograph Collection

Balcony/Terrace in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection

1/10

Balcony/Terrace in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
Property building in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
View (from property/room) in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Lobby or reception in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection
Bedroom, Bed in Old Town Chambers, Autograph Collection
9.2

1 664 відгуки

Від
$701
Найкраще для тривалого перебування
Найкращий для міського вікенду
Чим це вирізняється

Спіть біля Сент-Джайлза й дістаньтеся до замку за кілька хвилин — Old Town Chambers розташовує повноцінні апартаменти просто на Королівській милі, тож місто залишається зовні, а життя всередині — простим.

Вхід виходить на Хай-стріт біля собору Святого Джайлза. Станція Вейверлі — за коротку прогулянку, хоча найшвидший шлях проходить крутими історичними сходами. Luckenbooths, суміжний ресторан, подає популярний сніданок за меню (à la carte). Апартаменти варіюються від студіо до трикімнатних планувань, деякі мають балкони та вид на місто. Кухні укомплектовані посудом, посудомийною машиною та кавоваркою. У багатьох одиницях є пральна/сушильна машина, що зручно під час триваліших поїздок.

Найкраще — справжній домашній комфорт у неперевершеній локації в Старому місті. Сім'ї та групи отримують простір для розміщення, а в більших апартаментах є кілька ванних кімнат. Пари можуть забронювати просторий номер з видом на місто для особливого вікенду. Бізнес-мандрівники оцінять центральну базу та практичні житлові зони, а добре обладнаний тренажерний зал полегшує тренування.

Є й відверті компроміси. Нерухомість займає кілька історичних будівель, тож маршрути можуть відчуватися як лабіринт із невеликими ліфтами та поодинокими сходами. Номери поруч із пабами можуть піддаватися вечірньому шуму, особливо під час їх закриття.

Переваги

  • Розташування на Royal Mile — за кілька хвилин пішки до Едінбурзького замку та Princes Street.
  • Просторні апартаменти з повністю обладнаними кухнями, пральною машиною та сушаркою, а також із наявними зручними засобами для прибирання.
  • Добре обладнаний тренажерний зал для силових тренувань, а також бігові доріжки та гребні тренажери.
  • Сніданок à la carte у Luckenbooths хвалять за смак і розміри порцій.

Мінуси

  • До деяких апартаментів ведуть старовинні проходи зі сходами; добиратися з багажем або дитячими візочками важко.
  • У номерах, що виходять на навколишні провулки, іноді чути шум із пабу та від контейнерів для пляшок.
  • Планування здається лабіринтоподібним через невеликі ліфти та довгі внутрішні проходи.

Що кажуть мандрівники

D

Daisy R.

Під час прання у нас вибило запобіжник; Сол ввімкнув його знову і пізніше приніс наші речі вже складеними. Такий невеликий вияв доброти завоював мою прихильність до цього місця.

4. Virgin Hotels Едінбург

Property building in Virgin Hotels Edinburgh
Nearby landmark in Virgin Hotels Edinburgh
Lounge or bar in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Decorative detail in Virgin Hotels Edinburgh
Lobby or reception in Virgin Hotels Edinburgh

1/10

Property building in Virgin Hotels Edinburgh
Nearby landmark in Virgin Hotels Edinburgh
Lounge or bar in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Bed in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Restaurant/places to eat in Virgin Hotels Edinburgh
Decorative detail in Virgin Hotels Edinburgh
Lobby or reception in Virgin Hotels Edinburgh
8.9

5 767 відгуків

Від
$299
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Один із небагатьох варіантів проживання в Старому місті з даховою терасою, з якої відкривається вид на Едінбурзький замок — рідкісна можливість бути так близько до подій.

Розташований на вулиці Вікторія, за кілька кроків від Королівської милі, готель дає змогу дістатися до Едінбурзького замку приблизно за 10 хвилин пішки. Поруч — Національний музей і Грасмаркет, тож огляд визначних місць стає простим. Номери оформлені за хитромудрим дизайном бренду «Chamber»: розсувні двері відокремлюють ліжко від зони для переодягання. Туалет і душ розміщені в окремих кабінках, а підсвічений туалетний столик допомагає швидко збиратися вранці. Очікуйте Nespresso і добре укомплектований мінібар; в деяких номерах додається балкон або вид на замок.

Найкраще в цьому місці — планування й логістика. Двоє людей можуть готуватися одночасно, не чекаючи, що особливо цінно перед виставою чи вечерею. Воно підходить парам, які цінують стиль, жваву барну атмосферу й час удвох. Власники тварин оцінять теплий прийом і продумані зручності для собак. Мандрівники, що подорожують самі містом, можуть оглянути визначні місця Старого міста пішки й завершити день заходом сонця на терасі.

Є один компроміс. Насичене нічне життя поруч означає, що баси можуть чутися в деяких номерах пізно у вихідні; попросіть тихий внутрішній номер. Історична, багатобудинкова планування також означає довгі коридори й іноді сходи між ліфтами.

Переваги

  • Відмінне місце в Старому місті на вулиці Вікторія, поруч із Королівською милею.
  • Smart ‘Chamber’ rooms with separate toilet and shower cubicles.
  • Криничний текст
  • Проживання, дружнє до собак — миски, лежаки та ласощі надаються.

Мінуси

  • Шум із нічного клубу доноситься до деяких номерів допізна у вихідні ночі.
  • Планування комплексу з кількох будівель передбачає довгі коридори, сходи та заплутане орієнтування.
  • Доступ на дах час від часу обмежується через приватні заходи або технічне обслуговування.

Що кажуть мандрівники

J

Jayden B.

Під час реєстрації мені подали бокал ігристого, а потім ми з даху дивилися, як замок сяяв. Наявність розсувних дверей у номері робила підготовку швидкою й легкою.

5. Kimpton Шарлотт-сквер від IHG

Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Sauna in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bathroom in Kimpton Charlotte Square by IHG
Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Lobby or reception in Kimpton Charlotte Square by IHG
Swimming pool in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG

1/10

Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Sauna in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bathroom in Kimpton Charlotte Square by IHG
Property building in Kimpton Charlotte Square by IHG
Lobby or reception in Kimpton Charlotte Square by IHG
Swimming pool in Kimpton Charlotte Square by IHG
Restaurant/places to eat in Kimpton Charlotte Square by IHG
Bed in Kimpton Charlotte Square by IHG
8.8

1 628 відгуків

Від
$493
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Розкинутий у семи з’єднаних ґорджіанських таунхаусах на Charlotte Square, він приховує затишний скляний лаунж у зелені та спа з басейном за класичним фасадом Ньютауна.

Вийшовши на вулицю — ви за кілька хвилин від Princes Street і George Street. Це приблизно 10‑хвилинна прогулянка до Waverley Station і близько 15 хвилин до замку та Royal Mile. Номери варіюються від затишних одномісних до лофтів і сьютів. Очікуйте характерні деталі, комфортні ліжка, халати та тапочки, а також продумані дрібниці, як-от коробочка зі снеками та мелена кава. Багато телевізорів підтримують стрімінг, хоча деякі виглядають застарілими.

Що тут вирізняє готель — поєднання теплої уваги персоналу та невеликих приємностей. Є щоденна соціальна година з безкоштовними напоями, яка полегшує знайомства з іншими мандрівниками. Тренажерний зал великий для міста: вільні ваги, тренажери та окрема кардіозона. У спа також є сауна та парна. Для поїсти є популярний BABA з левантійськими смаками, а The Garden подає розслаблені закуски під кронами рослин. Парам, тим, хто приїжджає на спа‑вікенд, та діловим мандрівникам, які шукають центральну базу, тут буде добре. Гостей із домашніми тваринами також вітають.

Є й компроміси. Шлях до басейну та тренажерного залу проходить через обідню зону, тож у халатах це може бути незручно. Номери, що виходять на George Street, можуть чути нічний шум, тому тим, хто легко прокидається, варто просити номер з тихішої сторони.

Переваги

  • За десять хвилин пішки до станції Waverley; в кількох кроках від вулиць Princes Street і George Street.
  • Просторий спа-центр і тренажерний зал із басейном, сауною та парною.
  • Ресторан BABA пропонує відмінні левантійські страви та креативні коктейлі.
  • Щоденна година спілкування з безкоштовними напоями сприяє дружній атмосфері.

Мінуси

  • Маршрут до басейну та тренажерного залу проходить через їдальню.
  • Басейн часто переповнений, і не вистачає шезлонгів для відпочинку після купання.
  • Кімнати, що виходять на вулицю, можуть чути шум пізно вночі з George Street.

Що кажуть мандрівники

Z

Zoey L.

Сподобалася безкоштовна винна година о 17:00 — познайомилися з іншими мандрівниками й спланували вечір. Басейн і парна були ідеальним відновленням після прогулянки Королівською милею (Royal Mile).

6. The Roseate Едінбург - Small Luxury Hotels of the World

Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bedroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Photo of the whole room, Bed in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Business facilities in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World

1/10

Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Property building in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bedroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Bathroom in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Photo of the whole room, Bed in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Business facilities in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
Restaurant/places to eat in The Roseate Edinburgh - Small Luxury Hotels of the World
8.8

944 відгуки

Від
$272
Найкраще для пар
Найкращий для міського вікенду
Чим це вирізняється

The Roseate Edinburgh займає два вікторіанські таунхауси, що розташовані один навпроти одного на Уест-Коутс, тож перебування тут відчувається інтимним і вміло поділеним між основною будівлею та затишним прихистком.

Розташований у Вест-Енді, він знаходиться між Хеймаркет і Мерріфілдом. До станції Хеймаркет можна дійти приблизно за 5–10 хвилин пішки. Автобуси, включно з лінією до аеропорту, зупиняються безпосередньо біля входу. Усередині номери поєднують розкішні тканини з комфортними ліжками; деякі оснащені окремостоячими ваннами. Невеликі двомісні номери доволі тісні, а кілька номерів на нижньому рівні мають обмежений доступ денного світла.

Обслуговування — ось що вирізняє готель. Реєстрація заїзду часто означає місце біля каміна, чашку кави й щиру розмову. Сніданки хвалять за ситні страви та привітний персонал. Готель підходить парам для спокійного міського відпочинку, для регбійних вікендів поруч із стадіоном Мерріфілд — приблизно за 15 хвилин, а також для власників тварин, які цінують продумані дрібниці.

Знайте про компроміс: деякі номери розташовані в будинку через дорогу від головної будівлі. Более спокійне оточення також означає, що Старе місто приблизно в 25–30 хвилинах ходи.

Переваги

  • 5–10 хвилин пішки до станції «Haymarket» та зручні трамвайні сполучення.
  • Приблизно 15 хвилин пішки до стадіону Меррейфілд для великих заходів.
  • Ситний сніданок, приготований на замовлення, зі щедрими порціями та привітним, уважним обслуговуванням.
  • Продумане, персональне обслуговування з реєстрацією за столом і привітальними напоями біля вогнища.

Мінуси

  • Деякі кімнати розташовані в окремому будинку по інший бік жвавої дороги.
  • Кондиціонера немає; у спекотні тижні в кімнатах може бути тепло.
  • Кімнати в підвалі та на першому поверсі мають обмежене природне освітлення та обмежені види.

Що кажуть мандрівники

A

Aria O.

Під час реєстрації нас посадили біля каміна з чашками кави, а потім провели до нашого номера — такий спокійний початок після подорожі.

7. The Glasshouse, Autograph Collection

The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection

1/5

The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
The Glasshouse, Autograph Collection
8.7

911 відгуків

Від
$488
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Побудований за збереженим фасадом колишньої церкви, The Glasshouse ховає даховий сад площею близько одного акра (≈0,4 га) з тихими краєвидами на місто, яких рідко зустрінеш у центрі Единбурга.

Готель розташований біля Omni Centre, а поруч — Edinburgh Playhouse, через дорогу — St James Quarter. До вокзалу Waverley приблизно 10 хвилин пішки, а трамвай до аеропорту зупиняється неподалік. Номери сучасні й тихі; багато з них виходять прямо в сад або мають балкон. Очікуйте м’які ліжка, підігріті підлоги у ванних кімнатах та туалетні засоби Elemis, а також безкоштовний мінібар у номері.

Обслуговування — найсильніша сторона готелю. Персонал пропонує привітні напої, ділиться корисними місцевими порадами та часто проводить коротку екскурсію, щоб допомогти зорієнтуватися в незвичному плануванні. Такий персональний підхід разом із садом підійде молодятам, відвідувачам театрів і парам, які хочуть провести час удвох. Подорожнім залізницею та самотнім діловим гостям сподобається зручне транспортне сполучення і затишний бар із справжнім каміном.

Незвичне планування означає довгі переходи й кілька сходинок між крилами; якщо у вас обмежена мобільність, попросіть номер поруч із ліфтами.

Переваги

  • Поруч із Edinburgh Playhouse та Omni Centre, де можна подивитися вистави та поїсти.
  • Сад на даху площею один акр із видом на Калтон-Гілл і на Ферт (Firth of Forth).
  • Трамвайна зупинка аеропорту та станція Waverley — приблизно за 10 хвилин.
  • Безкоштовні прохолодні напої в міні-барі номера — продуманий штрих.

Мінуси

  • Повноцінного ресторану немає; меню бару доступне лише під час обіду та вечері.
  • Довгі коридори та сходи; деякі кімнати розташовані далеко від ліфтів.
  • Сніданок іноді подається повільно через недостатню кількість персоналу в завантажені ранкові години.

Що кажуть мандрівники

S

Scarlett H.

Моя кімната виходила в сад на даху — ранкова кава з видом на Калтон-Гілл здавалася нереальною. Мені дуже подобалась тиша і те, що можна було вийти назовні прямо з ліжка.

8. The Caledonian Едінбург, Curio Collection by Hilton

Lobby or reception in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
People in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Swimming pool in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Swimming pool in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Restaurant/places to eat in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Fitness centre/facilities in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Seating area, Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

1/10

Lobby or reception in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
People in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Swimming pool in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Swimming pool in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Restaurant/places to eat in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Fitness centre/facilities in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Seating area, Bed in The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
8.4

1 288 відгуків

Від
$519
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Колишній готель при станції Caledonian Railway в Единбурзі ставить вас у полі зору замку: тут є бажані кімнати з видом на замок та повне спа з басейном, сауною й парною.

Готель розташований на Princes Street у Вест-Енді, за кілька кроків від магазинів і трамвайної зупинки; туристичні автобуси зупиняються просто біля входу. Сади Princes Street знаходяться через дорогу, а до замку — близько 15 хвилин пішки. Номери поєднують історичний характер з сучасним комфортом; деякі виходять на замок, інші — у внутрішній двір, але більшість досить тихі для центральної частини міста.

Сніданок — головна родзинка: щедрий шотландський асорті з медовими сотами, хаггісом, вафлями та тими маленькими смаженими яйцями, якими всі захоплюються. Уважний персонал допомагає з планами, відзначає особливі події й додає дрібні приємні деталі, що створюють відчуття персонального ставлення. Це підходить для молодят, які шукають краєвиди, для сімей, що хочуть поплавати перед оглядом пам’яток, і для ділових мандрівників, яким потрібна зручна база в самому центрі.

Зауваження: пропускна здатність ліфтів у цій історичній будівлі обмежена, тож у години пік можуть виникати черги.

Переваги

  • Розташування на Princes Street — трамвай та туристичні автобуси всього за кілька хвилин.
  • Доступні номери з видом на замок; деякі з них відкривають широкі панорамні краєвиди, ніби з поштової листівки.
  • Особливий шотландський сніданковий шведський стіл з медом у сотах, хаггісом і свіжими вафлями.
  • У спа-зоні є басейн, сауна, парова кімната та добре обладнаний тренажерний зал.

Мінуси

  • Місткість ліфта обмежена; у години пік та під час реєстрації груп можливі черги.
  • Басейн і спа здаються замалими для кількості гостей у пікові години.
  • Деякі кімнати виходять у внутрішні дворики або на технічне обладнання, що обмежує природне освітлення та види.

Що кажуть мандрівники

E

Evelyn W.

Туристичні автобуси зупиняються прямо поруч, тож ми сіли в один після кави й побачили все без жодної метушні.

9. InterContinental Едінбург The George від IHG

Property building in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Bed in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Bed in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Photo of the whole room, Bed in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Shower in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Staff in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Lobby or reception in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Lobby or reception in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Restaurant/places to eat in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Other in InterContinental Edinburgh The George by IHG

1/10

Property building in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Bed in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Bed in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Photo of the whole room, Bed in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Shower in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Staff in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Lobby or reception in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Lobby or reception in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Restaurant/places to eat in InterContinental Edinburgh The George by IHG
Other in InterContinental Edinburgh The George by IHG
8.3

1 132 відгуки

Від
$450
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Цей 5‑зірковий готель розташований просто на George Street: трамвай на St Andrew Square — за кілька хвилин, а вокзал Waverley — приблизно за 10 хвилин пішки.

Вийшовши на вулицю, ви потрапите в ряд магазинів, барів і галерей у Новому місті Единбурга. Старе місто знаходиться просто через долину, до нього зручно прогулятися. Всередині кімнати поєднують історичні риси будівлі з сучасними деталями. Очікуйте комфортні ліжка, міні‑холодильник, чайник або капсульну кавоварку й бутильовану воду. Планування в цьому історичному будинку різниться: деякі кімнати мають високі стелі, тоді як деякі ванні кімнати невеликі й мають обмежене місце для зберігання.

Обслуговування — одна з переваг. Швейцари в кілтах допомагають із багажем та орієнтацією, а консьєрж швидко дає місцеві поради. На вечерю ресторан на місці — Le Petit Beefbar — приваблює шанувальників добре приготованого стейка, а бар підходить для легкого нічного напою перед сном. Це вдалий вибір для пар, які відзначають особливу подію, для гостей, що вперше приїхали і хочуть оглянути більшість визначних місць пішки, а також для ділових мандрівників, яким важливі швидкі зв’язки з трамваєм і вокзалом.

Зауважте компроміс: через історичне планування деякі ванні кімнати компактні й мають обмежену площу стільниць.

Переваги

  • Першокласне розташування на George Street, всього за кілька хвилин пішки до трамваю та станції Waverley.
  • Надзвичайно привітний персонал, швейцари, що охоче допомагають, та надійна команда консьєржів.
  • На місці Le Petit Beefbar подають якісні стейки й є стильний бар.
  • У номерах є чайник, кава в капсулах, міні-холодильник і щоденна бутильована вода.

Мінуси

  • Деякі туалети дуже маленькі з обмеженим простором на поличках для туалетних приладдя.
  • У номерах, що виходять на задній двір, рано вранці чути шум сміттєвих баків і пляшок.
  • Якість та асортимент сніданку коливаються; у шведському столі часто відсутні традиційні шотландські страви.

Що кажуть мандрівники

M

Mason F.

Вони здивували нас пляшкою Просекко на день народження мого партнера, а швейцар навіть допоміг з паркувальним лічильником.

10. 100 Принсес-стріт

Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Seating area in 100 Princes Street
Bathroom in 100 Princes Street

1/10

Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Facade/entrance in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
Area and facilities in 100 Princes Street
View (from property/room) in 100 Princes Street
Seating area in 100 Princes Street
Bathroom in 100 Princes Street
9.7

207 відгуків

Від
$3.876
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

100 Princes Street відкриває види на Единбурзький замок як із першого ряду з лаунжу та кількох номерів — він розташований прямо на Princes Street, навпроти садів.

Розміщений у відреставрованому таунхаусі в New Town, готель оточений магазинами та зеленими зонами. Вийшовши на вулицю, до Princes Street Gardens можна дістатися за кілька хвилин, а до Old Town — приблизно за 15 хвилин пішки. Усередині номери поєднують тартанові тканини й шотландські акценти з сучасним комфортом. Багато з них тихі попри жваву вулицю. Очікуйте підігрів підлоги у ванній, підігрівачі для рушників та ретельне прибирання. Ручний настінний розпис на сходовому прольоті додає характеру при пересуванні між поверхами.

Сервіс — це головна родзинка. Персонал запам’ятовує вподобання, допомагає планувати дні й додає невеликі приємні дрібниці під час вечірньої підготовки ліжка. Лаунж обрамлює вид на замок і пропонує продумані коктейлі; шукайте дегустації віскі зі спеціальним сомельє. Сніданок готують на замовлення, а не у форматі шведського столу; серед найкращих позицій — каша з вершками і віскі та масляні круасани. Такий підхід підходить парам на міському відпочинку, шанувальникам віскі й самотнім мандрівникам, які цінують уважний сервіс і запам’ятовувані види.

Є й компроміси. Номери в цьому таунхаусі компактні, у них немає чаю чи кави в номері; обслуговування номерів починає працювати в середині ранку. Низькі столики в лаунжі теж відчуваються незручними для триваліших прийомів їжі.

Переваги

  • Лаунж та багато кімнат виходять на Едінбурзький замок, відкриваючи приголомшливі краєвиди.
  • Центральна адреса на Princes Street; до Старого міста приблизно 15 хвилин пішки.
  • Підігріті підлоги у ванній, рушникосушки та продумані вечірні приємні дрібниці.
  • Дегустації віскі та неперевершені коктейлі у лаунжі з видом на замок.

Мінуси

  • У номерах немає чаю чи кави; обслуговування номерів починається приблизно в середині ранку.
  • Деякі номери невеликі, з низькими стелями або з обмеженим видом.
  • Низькі журнальні столики незручні для сніданку або тривалих прийомів їжі.

Що кажуть мандрівники

C

Chloe R.

Сніданок з замком прямо перед нами був неймовірним. Каша з вершками й віскі варта цієї поїздки.

11. Tigerlily

Lounge or bar in Tigerlily
Photo of the whole room, Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
TV and multimedia in Tigerlily
Lounge or bar in Tigerlily
Bathroom in Tigerlily
People in Tigerlily
People in Tigerlily

1/10

Lounge or bar in Tigerlily
Photo of the whole room, Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
Bed in Tigerlily
TV and multimedia in Tigerlily
Lounge or bar in Tigerlily
Bathroom in Tigerlily
People in Tigerlily
People in Tigerlily
9

1 560 відгуків

Від
$2.036
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для нічного життя
Чим це вирізняється

У Tigerlily ви живете над оживленим коктейль-баром внизу на Джордж-стріт у районі Ньютаун, і дістатися до Садів Принс-стріт можна приблизно за 10 хвилин пішки.

Під самим вікном — магазини, кафе та величні георгіанські алеї. Перейшовши The Mound, ви незабаром опинитеся в Старому місті. Номери здаються просторими, з високими стелями та м’якими ліжками. Розраховуйте на халати, добре укомплектований міні-бар і в номері — випрямлячі для волосся GHD та фени. У деяких ванних — душ над ванною, а панелі керування освітленням потребують часу, щоб звикнути.

Обслуговування вирізняється під час святкувань. Персонал часто без зайвого клопоту додає кульки, торт або вітальний напій. Бар готує помітні коктейлі, а сніданок, приготований на замовлення, добре починає день. Це перебування підходить парам на вихідні, поїздці матері з донькою або друзям, які шукають стильну й веселу базу поруч з усім.

Нюанс: нічне життя внизу й уздовж Джордж-стріт може тривати допізна. Тим, хто чутливо спить, варто попросити номер подалі від клубу або взяти беруші.

Переваги

  • Розташування на вулиці Джорджа — усього кілька хвилин пішки до Садів Принсес-стріт.
  • Просторі номери з м'якими ліжками, халатами та приладами для укладки волосся GHD.
  • Персонал, який створює святкову атмосферу — з кульками, тортом і вітальними напоями.
  • Стильний бар і ресторан внизу, де подають чудові коктейлі.

Мінуси

  • Пізно — шум від нічного клубу та вулиці, особливо в номерах, що виходять на вулицю.
  • Wi‑Fi ненадійний у деяких кімнатах, трансляції та дзвінки перериваються.
  • Обслуговування під час сніданку іноді повільне, і страви не завжди подаються дуже гарячими.

Що кажуть мандрівники

L

Lillian C.

Мені дуже сподобалося, що в номері були праски для волосся GHD — завдяки їм збиратися на коктейлі на Джордж-стріт було швидко й легко.

12. Wilde Aparthotels Едінбург Грассмаркет

Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Lobby or reception in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property logo or sign in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Restaurant/places to eat in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Food in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket

1/10

Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Nearby landmark in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property building in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Lobby or reception in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Property logo or sign in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Restaurant/places to eat in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
Food in Wilde Aparthotels Edinburgh Grassmarket
9

4 472 відгуки

Від
$307
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для тривалого перебування
Чим це вирізняється

Цей апарт-готель розташований під Единбурзьким замком і поєднує номери з видом на замок та міні-кухні в номері, що дозволяє поєднати огляд Вікторіанського Старого Міста та простий самообслуговуючий відпочинок в одному перебуванні.

Він знаходиться на King’s Stables Road, тихій бічній вулиці від Grassmarket. Вулиця Вікторія за кілька хвилин, а Королівська миля — зовсім поруч. Станція Waverley — близько 15 хвилин пішки. Студії та апартаменти відчуваються функціонально, без зайвих прикрас. Техніка Smeg, Nespresso, невелика посудомийна машина та продумане зберігання під ліжком максимально використовують простір. Сенсорні панелі керують світлом, жалюзі та кліматом, а затемнені штори роблять кімнати темними.

Найкраще тут: зручність апартаментів у самому серці Старого Міста. У лобі є невимушений бар і невелика комора зі снеками. Родинам сподобаються дивани-ліжка, пральня для гостей та кухонне приладдя для легких сніданків. Парам варто бронювати номер з видом на замок. Бізнес-мандрівникам пропонують надійний Wi‑Fi і спокійні кімнати для відпочинку після зустрічей.

Номери, що виходять на замок, можуть чути вечірні розмови, а розумні системи керування та менш ретельне прибирання більше підходять незалежним мандрівникам, ніж тим, хто очікує щоденного обслуговування.

Переваги

  • Вулиця Вікторія — за п'ять хвилин; Royal Mile — коротка прогулянка вгору.
  • У номерах є міні-кухні з кавомашиною Nespresso, холодильником, посудомийною машиною та індукційною плитою.
  • Доступні номери з видом на замок із шторами-блекаут, які справді затемнюють кімнату.
  • Пральня для гостей, невеликий спортзал і зручна цілодобова комора внизу.

Мінуси

  • Прибирання не проводиться щодня; обслуговування обмежене для коротких перебувань.
  • Розумне освітлення та системи керування кліматом спочатку складно використовувати.
  • Кімнати, що виходять на вулицю, можуть чути вуличний шум у жваві вечори.

Що кажуть мандрівники

N

Nora F.

Затемнені штори дозволили мені поспати довше, навіть попри близькість Grassmarket. Кавоварка Nespresso у номері з маленькими пляшечками молока була приємним штрихом перед підйомом до замку.

13. The Raeburn

Bed in The Raeburn
Bedroom, Bed in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Library in The Raeburn
Lounge or bar in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Day in The Raeburn
Restaurant/places to eat in The Raeburn
Restaurant/places to eat, Bed in The Raeburn

1/10

Bed in The Raeburn
Bedroom, Bed in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Library in The Raeburn
Lounge or bar in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Property building in The Raeburn
Day in The Raeburn
Restaurant/places to eat in The Raeburn
Restaurant/places to eat, Bed in The Raeburn
9.2

499 відгуків

Від
$590
Найкращий для гурманів
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Sleep in spacious rooms above a buzzing local pub, then reach the Royal Mile in about 20–25 minutes on foot.

The hotel sits in Stockbridge, a village‑like part of Edinburgh lined with indie cafes, bakeries, and shops. Buses stop close by for quick trips into Old and New Town. Rooms feel generous and warm. Expect big showers and freestanding roll‑top baths in many, with thoughtful touches like a Nespresso machine, Dyson fan, and a well‑stocked minibar.

What sets The Raeburn apart is the on‑site bar and restaurant with terrace that locals actually use. Eat well downstairs, then head upstairs to a stylish room with space to unwind. It suits couples on a city break, food lovers, and anyone who wants a neighborhood base over tourist crowds. Families appreciate the big rooms and nearby parks and paths.

This lively setting has tradeoffs: the bar and library host events, and seating can be scarce in the evening. Front‑facing rooms may hear terrace chatter on warm or weekend nights, and there’s no air‑conditioning.

Переваги

  • About 20–25 minutes’ walk to the Royal Mile.
  • Spacious rooms, some with walk‑in wardrobes and freestanding roll‑top baths.
  • Excellent on‑site restaurant and lively bar with outdoor terrace.
  • Friendly, attentive staff with thoughtful touches and strong local tips.

Мінуси

  • Lively bar limits quiet lounge space; seating scarce most evenings.
  • Some front rooms pick up terrace or street noise at night.
  • No air‑conditioning; rooms may feel warm during rare hot spells.

Що кажуть мандрівники

M

Miles G.

They surprised us with two glasses of fizz for our anniversary, and the shower was the best of our trip.

14. RÌGH Резиденції - вулиця Джорджа

RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street

1/5

RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
RÌGH Residences - George Street
9.5

920 відгуків

Від
$1.131
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Set right on George Street, RÌGH Residences blends apartment-style living with hotel comforts like a guest lounge with complimentary pastries and coffee and slick, self-service check-in that gets you upstairs fast.

This is New Town, so shops, pubs, and buses are on the doorstep. Trams to the airport are close, and Waverley Station is about a 10-minute walk. Old Town sights, including the castle, sit roughly 15 minutes away on foot. Inside, rooms feel fresh and tech-forward. Expect kitchenettes, electric blinds, and heated bathroom floors. Toiletries are by ESPA, and thoughtful extras include Cloud Nine hair tools, robes, and an in-room tablet for quick requests.

What stands out here are the generous touches and smart design. The lounge sets out fresh pastries in the morning and cakes later on. Fridges often hold little bonuses like glass-bottled Irn‑Bru. That makes it a strong pick for couples on a stylish city break, families who want space and a kitchenette, and business travelers who value a central base. Longer stays work well too thanks to self-serve laundry.

There is a tradeoff to the buzzing location. Weekend nights can be loud from nearby bars, so light sleepers should pack earplugs or request a quieter-facing room.

Переваги

  • Центральна адреса на George Street, трамвай та автобуси — за кілька хвилин пішки.
  • Міні-кухні з сучасною технікою та iPad-ами в номерах для швидких запитів.
  • Лаунж-зона для гостей із безкоштовною кавою, чаєм, ранковою випічкою та післяобідніми тістечками.
  • Підігрів підлоги у ванній кімнаті, електричні жалюзі, косметика ESPA та прилади для волосся Cloud Nine.

Мінуси

  • Вуличний шум від барів неподалік пізно вночі, особливо у вихідні.
  • Немає парковки на території; найближчі паркінги вимагають короткої прогулянки.
  • Самообслуговувана реєстрація та обмежена нічна присутність персоналу здаються деяким гостям безособовими.

Що кажуть мандрівники

L

Leo C.

Staff literally chased us down the street to return a forgotten item. Loved the lounge pastries and strong shower, but bring earplugs on weekend nights.

15. Апартаменти Braid від Mansley

Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley

1/4

Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
Braid Apartments by Mansley
9.2

816 відгуків

Від
$563
Найкраще для тривалого перебування
Найкращий для міського вікенду
Чим це вирізняється

Braid Apartments від Mansley розташовані на Thistle Street у New Town, поєднуючи комфорт апартаментів з готельною вишуканістю, включаючи щоденне прибирання, і кухні, що роблять Едінбург відчутним як удома.

За кілька хвилин пішки ви опинитеся на George Street, у барах Rose Street та магазинах Princes Street. До Waverley — приблизно 10 хвилин пішки, і апартаменти зручні для користування трамваєм. Житло відчувається сучасним і практичним: потужні душі, якісні туалетні засоби та продумані дрібниці на кшталт чаю, кави й свіжого молока. Вхід здійснюється за безключовими кодами доступу, а після короткої ділянки сходів є ліфт. Багато апартаментів обладнані прально-сушильною та посудомийною машинами, тож легко подорожувати з невеликою кількістю багажу.

Виділяється поєднання простору й сервісу: життя в апартаментах із рецепцією та персоналом, який швидко вирішує проблеми й зберігає багаж. Це підходить сім’ям, що хочуть окремі спальні зони і можливість прати речі; віддаленим працівникам на тривалих перебуваннях; а також парам, які шукають хороші заклади харчування просто за дверима.

Треба враховувати деякі компроміси. Нічне життя на Thistle Street іноді приносить пізні розмови й ранній збір пляшок. Також є кілька внутрішніх сходинок перед ліфтом, а в підвальних приміщеннях доводиться користуватися сходами.

Переваги

  • Адреса Central New Town на вулиці Thistle, поруч із ресторанами, кафе та магазинами.
  • Приблизно 10 хвилин пішки до станції Waverley і до міського трамваю.
  • Добре обладнані кухні та прально‑сушильна машина в апартаментах спрощують тривале проживання.
  • Щоденне прибирання, привітний ресепшн і зручне зберігання багажу до заїзду або після виїзду.

Мінуси

  • Ранній вивіз пляшок і шум із бару у вихідні чутні в деяких кімнатах.
  • До ліфта — кілька сходинок; у підвальних приміщеннях усе ще потрібні сходи.
  • У кількох квартирах є стандартні двоспальні ліжка замість більших розмірів.

Що кажуть мандрівники

C

Cole R.

Мені дуже сподобалася кодова панель для входу та пінта молока, що чекала в холодильнику. Ми всюди ходили пішки, а перед вечерею швидко запустили прання в прально-сушильній машині.

16. Norton House Готель і Спа, Едінбург

Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Animals in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Swimming pool in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Hot Tub in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh

1/10

Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Property building in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Animals in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Swimming pool in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Hot Tub in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
Bed in Norton House Hotel & Spa, Edinburgh
8.9

840 відгуків

Від
$397
Найкращий для велнесу
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

Спіть на тихому заміському маєтку й все одно добирайтесь до аеропорту Единбурга приблизно за 10 хвилин.

Norton House розташований в Інглістоні, захищений деревами й полями, з лісовими стежками для легких прогулянок. На кінці під’їзду — автобусна зупинка, а неподалік — парк-енд-райд, який зв’язує з містом трамваєм. Номери розміщені в оригінальній будівлі та сучасних крилах. Очікуйте практичних дрібниць: холодильник зі свіжим молоком, халати, сейф, праска та добре укомплектований вітальний піднос. Багато гостей знаходять на ліжку «Клайда» — плюшеву хайлендську корову.

Головна перевага — спортивно-оздоровчий клуб. Тут є басейн, гідромасажний басейн, сауна та парна, а також добрий тренажерний зал. Доступні спа-процедури, якщо ви хочете повноцінного спа‑дня. Сніданок отримує захоплені відгуки, а брасері подає вдало приготовані страви, над якими варто затриматися. Це місце підходить парам для спокійного спа-відпочинку, мандрівникам, що ловлять ранні рейси, і власникам собак, які хочуть легко прогулятися, не покидаючи територію.

Проте є й недоліки. Спа розташоване в окремій будівлі, тому доведеться виходити надвір — що неприємніше під дощем. Сільське оточення також означає, що поряд небагато місць для прогулянок; на поїздки в місто плануйте автобус, трамвай або таксі.

Переваги

  • Тихий сільський маєток, розташований приблизно за 10 хвилин їзди від аеропорту Едінбурга.
  • Клуб відпочинку з басейном, гідромасажним басейном, сауною, парною та тренажерним залом.
  • Лісові стежки та сади для прогулянок; гумові чоботи доступні на рецепції.
  • Щедрий сніданок із шведським столом та стравами, приготованими на замовлення, включно з веганськими варіантами.

Мінуси

  • Спа й басейн розташовані в окремій будівлі; щоб дістатися до них, потрібно вийти на вулицю.
  • Деякі номери виходять на автостоянку або службові зони й мають обмежений краєвид.
  • Обмежені години купання для дітей; дітям заборонено користуватися джакузі.

Що кажуть мандрівники

S

Scarlett H.

Свіже молоко в холодильнику й пухнаста хайлендська корова на ліжку змусили нас усміхнутися. Гідромасажний басейн і сауна були ідеальним способом відновитися після перельоту.

17. voco Едінбург - Haymarket від IHG

voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG

1/5

voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
voco Edinburgh - Haymarket by IHG
9

3 073 відгуки

Від
$361
Найкращий для міського вікенду
Найкращий для бізнесу
Чим це вирізняється

You reach the Royal Mile in about 20 minutes on foot, yet sleep on a quiet street 5 minutes from Haymarket Station and the tram.

This Haymarket spot sits near local cafes, Usher Hall in about 10 minutes, and Dean Village in around 15. It feels calm but connected. Rooms are modern and quiet. Expect big rainfall showers and crisp linens; some rooms add jetted baths. Storage is limited in a few layouts, so pack light.

Service is the standout. Staff greet by name, remember preferences, and handle special diets with care. The on-site restaurant is handy after a long day, and breakfast offers plenty, including vegetarian and vegan choices. It suits city breakers who want to walk most places, business travelers using the tram and trains, and couples seeking a clean, restful base.

Note the bathroom design. Several rooms use privacy glass doors, and some showers are open, so water may splash outside. If you want full separation, check room details before booking.

Переваги

  • 5 хвилин пішки до станції Haymarket та трамваю до аеропорту.
  • 15–20 minutes on foot to the Royal Mile and Castle.
  • Привітний персонал, який запам'ятовує вподобання та допомагає зі спеціальними дієтами.
  • Сучасні номери з дощовими душами; деякі мають гідромасажні ванни.

Мінуси

  • На території немає виділеного паркування; поруч — лише платні паркінги/гаражі.
  • Bathroom privacy glass and open showers reduce privacy and splash water.
  • Різноманітність сніданків повторюється з дня в день; гарячі страви іноді подаються ледве теплими.

Що кажуть мандрівники

A

Andrew M.

Команда сніданків запам’ятала моє веганське замовлення і приємно здивувала мафіном — дрібниця, але величезна усмішка.

18. Black Ivy

Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy

1/5

Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
Black Ivy
8.8

880 відгуків

Від
$1.202
Найкраще для пар
Найкращий для міського вікенду
Чим це вирізняється

Black Ivy дозволяє прокидатися з видом на зелені простори Bruntsfield Links та спускатися вниз у жвавий ресторан-бар району без натовпу, як на Royal Mile.

Готель розташований у Bruntsfield — житловому районі з кав’ярнями та невеликими крамницями. Перетніть парк і за приблизно 15–25 хвилин пішки ви дістанетесь Старого міста; автобусні зупинки за кілька хвилин ходи. Продуктові магазини та заклади на винос поруч. Деякі номери виходять на парк — з великими еркерами та високими стелями; інші тихіше, з боку двору. Ліжка м’які, у номері є чай, печиво та шотландська туалетна косметика.

Головна річ тут — їжа. Сніданок готують на замовлення, подають щедрі порції і міцну каву. Ввечері бар дзвенить від місцевих відвідувачів, тому це підходить парам і компаніям, які цінують стиль, хорошу їжу та соціальну атмосферу на місці. Власники собак оцінять дружні до тварин дрібниці за запитом.

Компроміс: у вихідні тут відчутна енергія — музика та розмови на терасі можуть бути чутні в деяких номерах до пізньої ночі. Тут немає ліфта, а паркування на вулиці обмежене, тож пакуйте речі легше й користуйтеся громадським транспортом.

Переваги

  • Вигляд на парк Bruntsfield Links із деяких номерів з великими вікнами.
  • 15–25 хвилин пішки до Старого міста через парк The Meadows, поруч — автобусні зупинки.
  • Відмінний сніданок à la carte з щедрими порціями та чудовою кавою.
  • Жвавий бар і ресторан на місці, улюблені місцевими жителями та гостями.

Мінуси

  • Пізній шум із бару та тераси, особливо у вихідні.
  • Ліфта немає; на верхні поверхи потрібно підніматися сходами, багаж доведеться нести.
  • Поруч обмежена кількість вуличних паркомісць; розраховуйте на платні громадські місця для паркування.

Що кажуть мандрівники

E

Ella T.

Мені дуже подобалося прокидатися з видом на парк, а потім приносили гарячий сніданок на сковорідці та ідеальну каву. Зупинка автобуса за рогом, але ми здебільшого прогулювалися через The Meadows.

19. Учений

Bedroom, Bed in The Scholar
Shower in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Garden in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Bedroom, Bed in The Scholar
Area and facilities in The Scholar

1/10

Bedroom, Bed in The Scholar
Shower in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Garden in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Restaurant/places to eat in The Scholar
Lounge or bar in The Scholar
Bedroom, Bed in The Scholar
Area and facilities in The Scholar
8.9

3 083 відгуки

Від
$453
Найкраще для пар
Найкраще для сімей
Чим це вирізняється

Розташований у межах комплексу Pollock Halls Університету Едінбурга, The Scholar міняє міський гамір на спокій кампусу, а автобуси прямо біля готелю до Старого міста дістаються приблизно за 15–20 хвилин.

Поруч — Holyrood Park, а деякі номери виходять вікнами на Arthur’s Seat. Територія виглядає зеленою й тихою, подалі від руху транспорту. Прогулянка до Royal Mile займає близько півгодини. Всередині номери відчуваються свіжими та ненавантаженими. Санвузли просторі: є душові кабіни без піддону, великі рушники та якісні туалетні приладдя. У номерах очікуйте кавоварки й хороший вибір чаїв.

Обслуговування тут вирізняється. Персонал привітний і уважний, а ресторан Abacus на території отримує схвальні відгуки за сніданки та вечері. Водіям сподобається безкоштовна парковка на території кампусу всередині воріт. Любителі фітнесу відзначають доступ гостей до сусіднього університетського спортзалу, приблизно 15 хвилин пішки. Це чудова база для батьків, які відвідують студентів, для тих, хто піднімається на Arthur’s Seat, і для всіх, хто хоче тихих вечорів із швидким доїздом у місто.

Є свої компроміси. Таке розташування на кампусі означає 25–30 хвилин пішки до Royal Mile — краще користуватися громадським транспортом або поїздками, ніж постійно оглядати визначні місця пішки. У години пік за сніданком може бути коротке очікування за столом, а смарт‑телевізори не підтримують стрімінгові додатки.

Переваги

  • Кампус у зеленому оточенні поруч із парком Голіруд з видом на Arthur’s Seat.
  • Автобусна зупинка зовні; до Старого міста приблизно 15–20 хвилин.
  • Безкоштовне паркування на охоронюваній території університету.
  • Сучасні номери та просторі ванні кімнати з якісними туалетними засобами й душами з ефектом дощу.

Мінуси

  • Smart TVs do not allow Netflix or other streaming apps.
  • Приблизно 25–30 хвилин пішки до Royal Mile та Princes Street.
  • Місць для паркування обмежено; парковки можуть заповнюватися в години пік.

Що кажуть мандрівники

H

Hailey W.

Зупинка автобуса прямо поруч — ми дісталися Старого міста за 15 хвилин і вночі знову почули спів птахів.

20. Hotel Du Vin Едінбург

Facade/entrance in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Garden in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh

1/10

Facade/entrance in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Garden in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Restaurant/places to eat in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom in Hotel Du Vin Edinburgh
Bedroom, Bed in Hotel Du Vin Edinburgh
8.9

1 770 відгуків

Від
$424
Найкращий для міського вікенду
Найкраще для пар
Чим це вирізняється

У внутрішньому дворі — освітлена вогнем хатинка для куріння сигар — це вирізняє цей готель Старого міста, поєднуючи бар, орієнтований на вино, з номерами, які обладнано ваннами з загнутим краєм і просторими душовими.

Розташований на Bristo Place, він стоїть поруч із Національним музеєм і Університетом. Королівська миля та замок — близько 10 хвилин пішки. Номери поєднують стару деревину, м’яке освітлення та сучасні зручності. Деякі мають глибокі ванни для повного занурення, подвійні walk‑in душі та халати для післяпрогулянкових релаксів. Багато номерів названі на честь відомих виноробень, жартівливий натяк на підвал.

Головне у цьому місці: вино та затишок. Бістро пропонує класичні французькі страви та вишуканий сніданок, приготований на замовлення, а бар наливає по келихах. Хатинка для куріння сигар у внутрішньому дворі та тихі лаунжі створюють прості, затишні вечори. Парам і молодятам сподобаються великі ванни; театрали знайдуть Festival Theatre неподалік. Власники собак отримують продумані бонуси, а персонал ніжно піклується про чотириногих гостей.

Є компроміси через історичну будову. У деяких плануваннях ванни розташовані прямо в спальні, а ліфт не заїжджає на верхні поверхи, тож доведеться користуватися сходами й миритися з меншою приватністю. Паркування розташоване не на місці, за кілька хвилин ходи, тому воно більше підходить пішоходам, ніж водіям.

Переваги

  • Менше ніж 10 хвилин пішки до Королівської милі та Единбурзького замку.
  • Номери з індивідуальним шармом: ванни roll‑top, подвійні душі та розкішна постільна білизна.
  • Доброзичливий і уважний персонал, який допомагає з організацією святкувань, враховує дієтичні потреби та виконує особливі побажання.
  • У внутрішньому дворику — сигарна хатка з вогнищем і невимушеним баром, орієнтованим на вино.

Мінуси

  • У деяких номерах ванні кімнати відкритого планування, через що особи, що супроводжують, мають обмежену приватність.
  • Ліфт не піднімається на верхні поверхи; для доступу до деяких кімнат потрібно підніматися сходами.
  • Паркування на території немає; місця для висадки багажу та парковки розташовані окремо.

Що кажуть мандрівники

L

Lily C.

Ванна з загнутим верхнім краєм була справжнім раєм після довгого дня, а персонал сніданку врахував моє прохання щодо молочних продуктів, хоча я й не просив(ла). Було відчуття, що про мене справді піклуються.

Методологія

Як ми відбирали ці готелі

Ми дослідили понад 350 готелів у Edinburgh, використовуючи дані з провідних туристичних сайтів і форумів. Ми прочитали тисячі відгуків гостей, проаналізували ціни в різні сезони та звірили з публікаціями авторитетних туристичних видань. Деякі готелі з цього списку наша команда також відвідала й протестувала. Ми віддали перевагу справжнім відгукам мандрівників над маркетинговими обіцянками та обрали готелі, які послідовно виконують обіцяне.

Готелі ранжували за сукупністю ключових критеріїв, зокрема загальною задоволеністю гостей, співвідношенням ціни та якості, розташуванням, якістю номерів і дизайном, а також вирізняльними особливостями. Ми не ранжували готелі на підставі ставок партнерських комісій. Наші рейтинги відображають нашу добросовісну редакційну оцінку та те, що, на нашу думку, забезпечує найкращий досвід для різних типів мандрівників.

Цей список переглядається та оновлюється щокварталу. Показані ціни орієнтовні та змінюються залежно від дати, сезону й наявності. Останній повний перегляд: червень 2026.